Текст и перевод песни Faber - Lass mich nicht los

Lass mich nicht los

Und ich schau' wie du schaust
Wenn dich einer anschaut
Und ich
Ich rauch' und ich sauf'
Denn ich brauch' nicht zu sehen
Wie sehr du dich freust und wie
Wie sehr du enttäuscht bist, von mir
Von mir
Und wie sehr du dich sehnst nach 'nem Leben mit jemandem
Leben zu zweit
Ein Leben mit mir ist ein Leben allein
Und ich weiß, es wird Zeit
Es wär' besser für dich jetzt zu gehen
Lass mich nicht los
Lass mich nicht los
Lass mich nicht auf dich los
Ich schau' dir in die Augen und seh' schon
Traurig in meine Augen hinein
Und du weinst und ich schreie
Ich schrei' auf dich ein
Draußen stürmt's und es schneit
Eigentlich will ich nur, dass du weißt, dass ich
Ich will, dass du bleibst
Lass mich nicht mit mir allein
Eigentlich will ich nur, dass du weißt, dass ich
Will dass du bleibst
Lass mich nicht mit mir allein
Und lass mich nicht los
Lass mich nicht los
Lass mich nicht auf dich los
Und lass mich nicht los
Lass mich nicht los
Lass, lass mich nicht auf dich los

Ne me laisse pas partir

Et je regarde comment tu regardes
Quand quelqu'un te regarde
Et moi
Je fume et je bois
Parce que je n'ai pas besoin de voir
À quel point tu es heureuse et comment
À quel point tu es déçue, de moi
De moi
Et à quel point tu aspires à une vie avec quelqu'un
Une vie à deux
Une vie avec moi est une vie seule
Et je sais, il est temps
Ce serait mieux pour toi de partir maintenant
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas m'en prendre à toi
Je regarde dans tes yeux et je vois déjà
De la tristesse dans mes yeux
Et tu pleures et je crie
Je crie sur toi
Il fait tempête et il neige dehors
En fait, je veux juste que tu saches que je
Je veux que tu restes
Ne me laisse pas tout seul avec moi-même
En fait, je veux juste que tu saches que je
Je veux que tu restes
Ne me laisse pas tout seul avec moi-même
Et ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas m'en prendre à toi
Et ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Laisse, laisse-moi pas m'en prendre à toi