Текст и перевод песни Faber - Tausenfrankenlang

Tausenfrankenlang

Ich komm her fast jede Nacht
Um zu schauen, dass du's nicht mit andern machst
Schau mich an und halt mich fest
Du kriegst noch ein Glas wenn du mich unter dein Kleid schauen lässt
Und tanz für mich
Hier im Scheinwerferlicht
Nimm mich mit zu dir, zieh dich aus
Sag wie sehr du mich brauchst
Ich habe dich geliebt
Tausend Franken lang
Und wenn du neben mir liegst
Sehe ich dich an
Dann schwebe ich davon
Tausend Meter hoch
Mir wird warm, jetzt bin ich arm
Ich halt dich fest
Du hälst mich aus
Und wirfst mich danach gleich wieder raus
Denk an mich und bis bald
Sag ich dir zum Abschied und du lächelst kalt
Tanz für mich
Hier im Scheinwerferlicht
Nimm mich mit zu dir, zieh dich aus
Sag wie sehr du mich brauchst
Ich habe dich geliebt
Tausend Franken lang
Und wenn du neben mir liegst
Sehe ich dich an
Dann schwebe ich davon
Tausend Meter hoch
Mir wird warm
Jetzt bin ich arm

A Thousand Francs Long

I come here almost every night
To watch so you won't do it with others
Look at me and hold me tight
You'll get another glass if you let me look under your dress
And dance for me
Here in the spotlight
Take me home with you, take off your clothes
Tell me how much you need me
I have loved you
For a thousand francs
And when you lie beside me
I look at you
Then I float away
A thousand meters high
I get warm, now I'm poor
I hold you tight
You hold me out
And throw me right back out again
Think of me and see you soon
I tell you goodbye and you smile coldly
Dance for me
Here in the spotlight
Take me home with you, take off your clothes
Tell me how much you need me
I have loved you
For a thousand francs
And when you lie beside me
I look at you
Then I float away
A thousand meters high
I get warm
Now I'm poor