Текст и перевод песни Faber - Widerstand

Widerstand

Verwirf jegliche Moral
Dein Name soll für Reichtum stehen
Ganz normal sind deine Leute
Deine Freunde wären so gerne wie du
Verzieh nie dein Gesicht
Denn es gibt nichts, wofür sich die Falten lohnen
Und widersteh dem Widerstand
Steh standhaft nebendran
Am Rand des Geschehens
Zeig nie, zu wem du stehst
Wisse, dass sich jeder zwischen Freund und Feind bewegt
Und gesteh dir selbst nicht ein, dass du klein bist und allein
So klein bist und allein
Und widersteh dem Widerstand
Steh standhaft nebendran
Am Rand des Geschehens
Lass geschehen, was geschehen soll geschieht
Verzieh nie 'ne Miene
So zielt niemand auf dich
Und widersteh dem Widerstand
Und steh standhaft nebendran
Am Rand des Geschehens
Lass geschehen, was geschehen soll geschieht
Verzieh nie 'ne Miene
So zielt niemand auf dich
Und widersteh dem Widerstand
Widersteh, mach's genau
Mach's genau wie unser Land
Sei eine Fahne im Wind, eine Stimme im Chor
Nur die wirklich blöden Fische schwimmen gegen den Strom
Sei eine Fahne im Wind, eine Stimme im Chor
Nur die wirklich blöden Fische schwimmen gegen den Strom
Sei eine Fahne im Wind, eine Stimme im Chor
Nur die wirklich blöden Fische schwimmen gegen den Strom

Resistance

Discard all morals
Your name shall stand for wealth
Your people are quite normal
Your friends would like to be more like you
Never soften your face
Because there is nothing worth getting wrinkles for
And resist the resistance
Stand firmly beside it
On the edge of the action
Never show what side you're on
Know that everyone moves between friend and foe
And don't admit to yourself that you're small and alone
So small and alone
And resist the resistance
Stand firmly beside it
On the edge of the action
Let happen what must happen
Never soften your features
So that nobody will target you
And resist the resistance
And stand firmly beside it
On the edge of the action
Let happen what must happen
Never soften your features
So that nobody will target you
And resist the resistance
Resist, do it exactly
Do it exactly like our country
Be a flag in the wind, a voice in the choir
Only the truly stupid fish swim against the current
Be a flag in the wind, a voice in the choir
Only the truly stupid fish swim against the current
Be a flag in the wind, a voice in the choir
Only the truly stupid fish swim against the current