Текст и перевод песни Faber - Widerstand

Widerstand

Verwirf jegliche Moral
Dein Name soll für Reichtum stehen
Ganz normal sind deine Leute
Deine Freunde wären so gerne wie du
Verzieh nie dein Gesicht
Denn es gibt nichts, wofür sich die Falten lohnen
Und widersteh dem Widerstand
Steh standhaft nebendran
Am Rand des Geschehens
Zeig nie, zu wem du stehst
Wisse, dass sich jeder zwischen Freund und Feind bewegt
Und gesteh dir selbst nicht ein, dass du klein bist und allein
So klein bist und allein
Und widersteh dem Widerstand
Steh standhaft nebendran
Am Rand des Geschehens
Lass geschehen, was geschehen soll geschieht
Verzieh nie 'ne Miene
So zielt niemand auf dich
Und widersteh dem Widerstand
Und steh standhaft nebendran
Am Rand des Geschehens
Lass geschehen, was geschehen soll geschieht
Verzieh nie 'ne Miene
So zielt niemand auf dich
Und widersteh dem Widerstand
Widersteh, mach's genau
Mach's genau wie unser Land
Sei eine Fahne im Wind, eine Stimme im Chor
Nur die wirklich blöden Fische schwimmen gegen den Strom
Sei eine Fahne im Wind, eine Stimme im Chor
Nur die wirklich blöden Fische schwimmen gegen den Strom
Sei eine Fahne im Wind, eine Stimme im Chor
Nur die wirklich blöden Fische schwimmen gegen den Strom

Сопротивление

Отбрось всякую мораль,
Пусть имя твое станет синонимом богатства.
Твои люди вполне обычны,
Твои друзья так хотели бы быть на твоем месте.
Никогда не хмурь брови,
Ведь нет ничего, ради чего стоило бы морщиться.
И сопротивляйся сопротивлению,
Стой непоколебимо в стороне,
На краю событий.
Никогда не показывай, на чьей ты стороне.
Знай, что каждый лавирует между другом и врагом,
И не признавайся себе, что ты мала и одинока,
Так мала и одинока.
И сопротивляйся сопротивлению,
Стой непоколебимо в стороне,
На краю событий.
Пусть случается то, что должно случиться.
Никогда не меняй выражение лица,
Так никто в тебя не прицелится.
И сопротивляйся сопротивлению,
И стой непоколебимо в стороне,
На краю событий.
Пусть случается то, что должно случиться.
Никогда не меняй выражение лица,
Так никто в тебя не прицелится.
И сопротивляйся сопротивлению,
Сопротивляйся, делай все точно,
Делай все точно, как наша страна.
Будь флагом на ветру, голосом в хоре,
Только по-настоящему глупые рыбы плывут против течения.
Будь флагом на ветру, голосом в хоре,
Только по-настоящему глупые рыбы плывут против течения.
Будь флагом на ветру, голосом в хоре,
Только по-настоящему глупые рыбы плывут против течения.