Текст и перевод песни Faber - Züri

Züri

Zürich brennt nicht mehr
Zürich rennt auf den Zug
Zürich brennt nicht mehr
Gott sei Dank die Feuerwehr
Ich hab' gute Aussicht, auf einen peinlich gepflegten Rasen
Ich bin ein Hamster im Käfig
Und ihr süße Hasen
Rauer Himmel raue Leute
Nur die Werbung sticht heraus
Strahlt purpurrot und neongrün geradeaus
In dir ist immer Montagmorgen
Alle deine Sorgen gehören dem Psychologen
Zürich brennt nicht mehr
Zürich kauft jetzt ein
Baut hohe Häuser um 'ne Großstadt zu sein
Ich kaufe viel, ich kauf' Diamanten zum Nachtisch
Ich ess' alle Steine alleine, große, kleine, grobe, feine
Die liegen mir jetzt schwer, schwer in meinem Bauch
Ich fall' in den Brunnen, bitte wer holt mich heraus
Schneidet mich auf
In dir ist immer Montagmorgen
Alle deine Sorgen gehören dem Psychologen
Und deine Ampeln stehen rot
Und dein Brot ist immer frisch wie dein Gesicht
Du gefällst ihr wie du bist
Mir nich'

Zürich

Zurich's no longer ablaze
Zurich's rushing to catch the train
Zurich's no longer ablaze
Thank heavens for the fire brigade
I have a good view of a meticulously manicured lawn
I'm a hamster in a cage
And you, my sweet bunnies
Harsh skies, harsh people
Only the advertising stands out
Beaming crimson and neon green straight ahead
It's always Monday morning in you
All your worries belong to the psychologist
Zurich's no longer ablaze
Zurich's now doing the shopping
Building tall buildings to be a metropolis
I buy a lot, I buy diamonds for dessert
I eat all the stones myself, large, small, coarse, and fine
They're now weighing heavy, heavy on my stomach
I'm falling in the fountain, who will pull me out, please
Cut me open
It's always Monday morning in you
All your worries belong to the psychologist
And your traffic lights stay red
And your bread is always as fresh as your face
She likes you as you are
Not me