Faber Drive - Candy Store - перевод текста песни на немецкий

Candy Store - Faber Driveперевод на немецкий




Candy Store
Süßwarenladen
I can′t wait another night to see you
Ich kann es kaum erwarten, dich heute Nacht zu sehen
Gotta satisfy my sweet tooth
Muss meinen Süßhunger stillen
A little like Reese's
Ein bisschen wie Reese's
Falling into pieces
Zerfalle in Stücke
Tell me there′s a way to do this
Sag mir, dass es einen Weg gibt
I just wanna kiss your hot lips
Ich will nur deine heißen Lippen küssen
Girl, you make me mad like chocolate
Mädchen, du machst mich verrückt wie Schokolade
Jaw breaker, you got the kiss
Kaubonbon, du hast den Kuss
That I wanna savor
Den ich genießen möchte
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Life saver, you're my life saver
Lebensretter, du bist mein Lebensretter
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You got the love with a thousand flavors
Du hast die Liebe mit tausend Geschmacksrichtungen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
And I really want mo-o-o-re
Und ich will wirklich me-e-ehr
I know your love is such a sugar rush
Ich weiß, deine Liebe ist so ein Zuckerrausch
And I can never get enough
Und ich krieg einfach nie genug
I'm like oh, oh, oh, oh
Ich sage oh, oh, oh, oh
And I really want mo-o-o-re
Und ich will wirklich me-e-ehr
Yeah honey, you′re the sweetest thing
Ja Schatz, du bist das Süßeste
I′ve ever seen before
Das ich je zuvor gesehen habe
I'm like a kid in a candy store
Ich fühl mich wie ein Kind im Süßwarenladen
Baby, I′m love sick
Baby, ich bin liebeskrank
I just gotta get my next fix
Muss nur meinen nächsten Schuss bekommen
Pour a little sugar on this
Streu ein wenig Zucker drauf
Heart breaker, you be the dough and I'll be the baker
Herzensbrecherin, du bist der Teig, ich bin der Bäcker
Mister Christie never knew
Mister Christie wusste nie
A recipe as hot as you
Ein Rezept so scharf wie du
You′re Rihanna, I'm Eminem
Du bist Rihanna, ich bin Eminem
Melts in your mouth, not in your hands
Zergeht auf der Zunge, nicht in der Hand
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Life saver, you′re my life saver
Lebensretter, du bist mein Lebensretter
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You got the love, you got the good flavor
Du hast die Liebe, du hast den guten Geschmack
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
And I really want mo-o-o-re
Und ich will wirklich me-e-ehr
I know your love is such a sugar rush
Ich weiß, deine Liebe ist so ein Zuckerrausch
And I can never get enough
Und ich krieg einfach nie genug
I'm like oh, oh, oh, oh
Ich sage oh, oh, oh, oh
And I really want mo-o-o-re
Und ich will wirklich me-e-ehr
Yeah, honey, you're the sweetest thing
Ja Schatz, du bist das Süßeste
I′ve ever seen before
Das ich je zuvor gesehen habe
I′m like a kid in a candy store
Ich fühl mich wie ein Kind im Süßwarenladen
How you doin', sugar
Wie geht's, Süße
You′re sweeter than dessert nice to meet you
Bist süßer als Dessert, schön dich kennenzulernen
The name is Ish, I'll admit it I gotta sweet tooth
Ich heiße Ish, ich geb's zu, ich hab' einen Süßzahn
But that′s aight, I promise that I won't bite
Aber ist okay, ich versprech, ich beiß nicht
Girl, unless that′s something that you're into
Mädchen, außer das ist etwas, was dir gefällt
I'm playin′, I′m sayin' you′re with it in the song
Ich scherze nur, ich mein, du bist voll dabei im Lied
And there ain't no competition
Und da gibt's keine Konkurrenz
You′re in a league of your own
Du bist in einer Liga für dich allein
Gotcha hooked soon as I get you alone
Hab dich an der Angel, sobald ich dich allein hab
You could bet that
Darauf kannst du wetten
Now break me off a piece of that kit-kat
Jetzt brich mir ein Stück von diesem Kit Kat ab
I can't wait another night to see you
Ich kann es kaum erwarten, dich heute Nacht zu sehen
Gotta satisfy my sweet tooth
Muss meinen Süßhunger stillen
Life saver, you got the kiss with a thousand flavors
Lebensretter, du hast den Kuss mit tausend Aromen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
And I really want mo-o-o-re
Und ich will wirklich me-e-ehr
I know your love is such a sugar rush
Ich weiß, deine Liebe ist so ein Zuckerrausch
And I can never get enough
Und ich krieg einfach nie genug
I′m like oh, oh, oh, oh
Ich sage oh, oh, oh, oh
And I really want mo-o-o-re
Und ich will wirklich me-e-ehr
Yeah honey, you're the sweetest thing
Ja Schatz, du bist das Süßeste
I've ever seen before
Das ich je zuvor gesehen habe
I′m like a kid in a candy store
Ich fühl mich wie ein Kind im Süßwarenladen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
And I really want mo-o-o-re
Und ich will wirklich me-e-ehr
I know your love is such a sugar rush
Ich weiß, deine Liebe ist so ein Zuckerrausch
And I can never get enough
Und ich krieg einfach nie genug
I′m like oh, oh, oh, oh
Ich sage oh, oh, oh, oh
And I really want mo-o-o-re
Und ich will wirklich me-e-ehr
Yeah honey, you're the sweetest thing
Ja Schatz, du bist das Süßeste
I′ve ever seen before
Das ich je zuvor gesehen habe
I'm like a kid in a candy store
Ich fühl mich wie ein Kind im Süßwarenladen





Авторы: Jeff Johnson, Colin Friesen, Dave Faber, Ishan Morris, Jeffrey Darren Johnson, Jeremy Liddle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.