I'll Be There - Faber Drive перевод на русский

I'll Be There

If you're lost
And you need to find some escape
Or some peace of mind
Call my name
When you need a friend
I'll be there, I'll be there
If your dreams
Are drenched in sweat
You can't sleep
There's too much in your head
Call my name
Any type of day
I'll be there, I'll be there

When you can't carry on
When the road's way too long
Know that you're not alone
I can carry you home
If you hold on tonight
I'll be there (Da, da, da, da...)

If you give
Till you've got nothing left
Wanted more
But you end up with less
All your friends
Have turned away
But I'll be there, I'll be there

When you can't carry on
When the road's way too long
Know that you're not alone
I can carry you home
If you hold on tonight
If you hold on tonight

The weight of the world is too much to take
Pulling you down like a tidal wave
I can hold you, I will hold you
Here and now

If your lost and you need to find some escape
Or some peace in mind, yeah

When you can't carry on
When the road's way too long
Know that you're not alone
I can carry you home
If you hold on tonight
When you can't carry on
When the road's way too long
Know that you're not alone
I can carry you home
If you hold on tonight
I'll be there

When the world seems wrong
When you've come undone
No, you're not alone
I'll be there for you
When the world seems wrong
When you've come undone
No, you're not alone
You know I'll be there, (Da, da...)

Я буду рядом

Если ты потеряна,
И тебе нужно найти спасение,
Или немного покоя,
Позови меня.
Когда тебе нужен друг,
Я буду рядом, я буду рядом.
Если твои сны
Пропитаны потом,
Ты не можешь уснуть,
Слишком много мыслей в голове,
Позови меня.
В любой день,
Я буду рядом, я буду рядом.

Когда ты не можешь продолжать,
Когда дорога слишком длинна,
Знай, что ты не одна,
Я могу отнести тебя домой.
Если ты продержишься этой ночью,
Я буду рядом (Да, да, да, да...).

Если ты отдаешь,
Пока у тебя ничего не останется,
Хотела большего,
Но в итоге получила меньше,
Все твои друзья
Отвернулись,
Но я буду рядом, я буду рядом.

Когда ты не можешь продолжать,
Когда дорога слишком длинна,
Знай, что ты не одна,
Я могу отнести тебя домой.
Если ты продержишься этой ночью,
Если ты продержишься этой ночью,

Тяжесть мира слишком велика,
Она сбивает тебя с ног, как приливная волна.
Я могу поддержать тебя, я поддержу тебя
Здесь и сейчас.

Если ты потеряна и тебе нужно найти спасение,
Или немного покоя, да.

Когда ты не можешь продолжать,
Когда дорога слишком длинна,
Знай, что ты не одна,
Я могу отнести тебя домой.
Если ты продержишься этой ночью,
Когда ты не можешь продолжать,
Когда дорога слишком длинна,
Знай, что ты не одна,
Я могу отнести тебя домой.
Если ты продержишься этой ночью,
Я буду рядом.

Когда мир кажется неправильным,
Когда ты сломлена,
Нет, ты не одна,
Я буду рядом с тобой.
Когда мир кажется неправильным,
Когда ты сломлена,
Нет, ты не одна,
Знай, я буду рядом, (Да, да...).