Killin' Me - Faber Driveперевод на немецкий




Killin' Me
Tötest Mich
She takes me to the edge
Sie bringt mich an den Rand
This waiting, so frustrating
Dieses Warten, so frustrierend
She puts me to the test
Sie stellt mich auf die Probe
To break me, She takes me...
Um mich zu brechen, sie nimmt mich...
Round and round
Rund und rund
When will I win?
Wann werde ich gewinnen?
(Alright, here we go again)
(Okay, hier gehen wir wieder)
Oh no. Here we go
Oh nein. Jetzt geht's los
She's killn' me
Sie tötest mich
(Alright, here we go again)
(Okay, hier gehen wir wieder)
I can't say no
Ich kann nicht Nein sagen
I can't believe she's killin' me
Ich kann nicht glauben, dass sie mich tötest
Teasin' me again
Sie neckt mich schon wieder
Why does she play with me,
Warum spielt sie mit mir,
(Why does she play with me?)
(Warum spielt sie mit mir?)
Like it's just pretend?
Als wär's nur ein Spiel?
She pulls away from me
Sie zieht sich von mir zurück
(She pulls away from me)
(Sie zieht sich von mir zurück)
Oh no. Killin' me again
Oh nein. Tötest mich wieder
Her kiss is just like wine
Ihr Kuss ist wie Wein
Intoxicating, just maybe
Berauschend, vielleicht
She'll give me more this time
Gibt sie mir diesmal mehr
Cause I'm cravin' what she's savin'
Denn ich sehne mich nach dem, was sie aufspart
Round and round
Rund und rund
When will I win?
Wann werde ich gewinnen?
(Alright, here we go again)
(Okay, hier gehen wir wieder)
Oh no. Here we go
Oh nein. Jetzt geht's los
She's killn' me
Sie tötest mich
(Alright, here we go again)
(Okay, hier gehen wir wieder)
I can't say no
Ich kann nicht Nein sagen
I can't believe she's killin' me
Ich kann nicht glauben, dass sie mich tötest
Teasin' me again
Sie neckt mich schon wieder
Why does she play with me,
Warum spielt sie mit mir,
(Why does she play with me?)
(Warum spielt sie mit mir?)
Like it's just pretend?
Als wär's nur ein Spiel?
She pulls away from me
Sie zieht sich von mir zurück
(She pulls away from me)
(Sie zieht sich von mir zurück)
Oh no. Killin' me again
Oh nein. Tötest mich wieder
Again...
Wieder...
She takes me to the edge
Sie bringt mich an den Rand
This waiting, so frustrating
Dieses Warten, so frustrierend
She puts me to the test
Sie stellt mich auf die Probe
To break me, she takes me
Um mich zu brechen, sie nimmt mich
Her kiss is just like wine
Ihr Kuss ist wie Wein
Intoxicating, just maybe
Berauschend, vielleicht
She'll give me more this time
Gibt sie mir diesmal mehr
Cause I'm cravin' what she's savin'
Denn ich sehne mich nach dem, was sie aufspart
Oh no. Here we go
Oh nein. Jetzt geht's los
She's killn' me
Sie tötest mich
(Alright, here we go again)
(Okay, hier gehen wir wieder)
I can't say no
Ich kann nicht Nein sagen
I can't believe she's killin' me
Ich kann nicht glauben, dass sie mich tötest
Teasin' me again
Sie neckt mich schon wieder
Why does she play with me,
Warum spielt sie mit mir,
(Why does she play with me?)
(Warum spielt sie mit mir?)
Like it's just pretend?
Als wär's nur ein Spiel?
She pulls away from me
Sie zieht sich von mir zurück
(She pulls away from me)
(Sie zieht sich von mir zurück)
Oh no. Killin' me again
Oh nein. Tötest mich wieder
Oh no. Here we go
Oh nein. Jetzt geht's los
She's killn' me
Sie tötest mich
(Killin' me again)
(Tötest mich wieder)
I can't say no
Ich kann nicht Nein sagen
I can't believe she's killin' me
Ich kann nicht glauben, dass sie mich tötest
Teasin' me again
Sie neckt mich schon wieder
Why does she play with me,
Warum spielt sie mit mir,
(Why does she play with me?)
(Warum spielt sie mit mir?)
Like it's just pretend?
Als wär's nur ein Spiel?
She pulls away from me
Sie zieht sich von mir zurück
(She pulls away from me)
(Sie zieht sich von mir zurück)
Oh no. Killin' me again
Oh nein. Tötest mich wieder




Авторы: Brian Howes, Raymond Bull, David William Faber, David Hinsley, Jeremy Liddle
Faber Drive - Seven Second Surgery
Альбом Seven Second Surgery
дата релиза
01-01-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.