Текст и перевод песни Faber Drive - Set It Off

Set It Off

Burned out like a cigarette, been living like I'm dead
Going through the motions and I can't escape
I just need some room to breathe, gotta keep my sanity
Anybody out there ever feel the same
We just gotta get this started

Let's set it off we're coming back to life
Nobody's gonna hit the breaks tonight
Let's party like we're running out of time
We're gonna set it off, set it off
Start living like you've never been afraid
Don't wanna let this moment go to waste
Let's do it cause we've only got today
We're gonna set it off, set it off
(Woah-oh...)

You've been running out of luck, the pressures way too much
Bottled up inside and you're about to break
Sometimes you've gotta let it go, give it up and lose control
You know you're not the only one who feels this way
We just gotta get this started

Let's set it off we're coming back to life
Nobody's gonna hit the breaks tonight
Let's party like we're running out of time
We're gonna set it off, set it off
Start living like you've never been afraid
Don't wanna let this moment go to waste
Let's do it cause we've only got today
We're gonna set it off, set it off
S-s-s-set it off

This is our moment
Yeah we're in this together
We're gonna take it and own it
We'll make this night last forever

Let's set it off we're coming back to life
Nobody's gonna hit the breaks tonight
Let's party like we're running out of time
We're gonna set it off, set it off
Start living like you've never been afraid
Don't wanna let this moment go to waste
Let's do it cause we've only got today
We're gonna set it off, set it off

(Woah-oh...)
This is our moment
(Woah-oh...)
Yeah we're in this together
(Woah-oh...)
We're gonna take it and own it
(Woah-oh...)
We'll make this night last forever

On va tout déclencher

J'ai l'impression d'être un moignon, je vis comme si j'étais mort
Je fais semblant de vivre et je ne peux pas m'échapper
J'ai juste besoin d'un peu d'air pour respirer, je dois garder ma santé mentale
Est-ce que quelqu'un là-bas a déjà ressenti la même chose
On doit juste démarrer ça

On va tout déclencher, on revient à la vie
Personne ne va freiner ce soir
Fêtons comme si on manquait de temps
On va tout déclencher, tout déclencher
Commence à vivre comme si tu n'avais jamais eu peur
Je ne veux pas perdre ce moment
Faisons-le parce qu'on n'a que aujourd'hui
On va tout déclencher, tout déclencher
(Woah-oh...)

Tu as manqué de chance, la pression est trop forte
Tout est embouteillé à l'intérieur et tu es sur le point de craquer
Parfois, tu dois laisser aller, abandonner et perdre le contrôle
Tu sais que tu n'es pas le seul à te sentir comme ça
On doit juste démarrer ça

On va tout déclencher, on revient à la vie
Personne ne va freiner ce soir
Fêtons comme si on manquait de temps
On va tout déclencher, tout déclencher
Commence à vivre comme si tu n'avais jamais eu peur
Je ne veux pas perdre ce moment
Faisons-le parce qu'on n'a que aujourd'hui
On va tout déclencher, tout déclencher
D-d-d-déclencher tout

C'est notre moment
Ouais, on est dans le même bateau
On va l'attraper et s'en emparer
On va faire durer cette nuit pour toujours

On va tout déclencher, on revient à la vie
Personne ne va freiner ce soir
Fêtons comme si on manquait de temps
On va tout déclencher, tout déclencher
Commence à vivre comme si tu n'avais jamais eu peur
Je ne veux pas perdre ce moment
Faisons-le parce qu'on n'a que aujourd'hui
On va tout déclencher, tout déclencher

(Woah-oh...)
C'est notre moment
(Woah-oh...)
Ouais, on est dans le même bateau
(Woah-oh...)
On va l'attraper et s'en emparer
(Woah-oh...)
On va faire durer cette nuit pour toujours