Текст и перевод песни Faber Drive - The Payoff

The Payoff

(Payoff, payoff. payoff payoff)
This is the payoff payoff
Now that were on top we wont stop
Doin what we do is a dream come true
Were never gonna give it up
Were never gonna stop
Its the payoff
(Cant stop cant stop)
Yeah its the payoff
(Cant stop, no we wont stop)

Remeber when u got ur 1st drum set
N how we used 2 practice in the basement
When i was singin like billy joe
(Dont wanna be an american idiot)

Summer time came the concert
Mcdonalds wouldnt let me book it off work
So I called in sick the night of the show

The crowd was screaming encore
This is the payoff payoff
Now that were on top we wont stop (wont stop!)
Doin what we do is a dream come true
Were never gonna give it up
Were never gonna stop
Its the payoff
(Wont stop, cant stop, cant stop)
Yeah its the pay off
(Cant stop, no we wont stop)

Soon enuff we went n got a tour bus
All the girls were screamin just 2 touch us
They all wanted 2 take us home

Now everywhere we look we see our faces
But we know that well never let that change us
Til oprah lets us play on her show
(Play on play on her show)

The crowd will scream out encore
This is the payoff payoff
Now that were on top we wont stop (wont stop!)
Doin what we do is a dream come true
Were never gonna give it up
Were never gonna stop
Its the payoff payoff
U only get one shot (one shot!)
Gotta take that chance and make it last
Were never gonna give it up, were never gonna stop
Its the payoff

We will rock u
Were going scream it out with the crowd 2night
We will rock u
Everybody singin every word from every line
We will rock u (rock you)
We just (we just) got 2
This is everything weve ever dreamed of

Remeber gettin drunk around the campfire
Writin stupid songs about becomin rockstars
We never ever thought it would go this far

This is the payoff payoff
Now that were on top we wont stop (wont stop!)
Doin what we do is a dream come true
Were never gonna give it up
Were never gonna stop
Its the payoff payoff
Now that were on top we wont stop (wont stop!)
Gotta take that chance and make it last
Were never gonna give it up
Were never gonna stop
Its the payoff

Cant stop, cant stop, wont stop
Wont stop, no we cant stop

Расплата

(Расплата, расплата, расплата, расплата)
Вот и расплата, расплата
Теперь, когда мы на вершине, мы не остановимся
Делать то, что мы делаем – это мечта, ставшая реальностью
Мы никогда не сдадимся
Мы никогда не остановимся
Это расплата
(Не могу остановиться, не могу остановиться)
Да, это расплата
(Не могу остановиться, нет, мы не остановимся)

Помнишь, когда ты получила свою первую барабанную установку?
И как мы репетировали в подвале?
Когда я пел, как Билли Джо
(Не хочу быть американским идиотом)

Летом был концерт
В Макдональдсе мне не дали отгул
Поэтому я позвонил и сказал, что заболел, в ночь концерта

Толпа кричала: "На бис!"
Вот и расплата, расплата
Теперь, когда мы на вершине, мы не остановимся (не остановимся!)
Делать то, что мы делаем – это мечта, ставшая реальностью
Мы никогда не сдадимся
Мы никогда не остановимся
Это расплата
(Не остановимся, не могу остановиться, не могу остановиться)
Да, это расплата
(Не могу остановиться, нет, мы не остановимся)

Вскоре у нас появился гастрольный автобус
Все девчонки визжали, только чтобы дотронуться до нас
Они все хотели забрать нас домой

Теперь, куда бы мы ни посмотрели, мы видим свои лица
Но мы знаем, что никогда не позволим этому изменить нас
Пока Опра не пригласит нас на свое шоу
(На ее шоу, на ее шоу)

Толпа будет кричать: "На бис!"
Вот и расплата, расплата
Теперь, когда мы на вершине, мы не остановимся (не остановимся!)
Делать то, что мы делаем – это мечта, ставшая реальностью
Мы никогда не сдадимся
Мы никогда не остановимся
Это расплата, расплата
У тебя только один шанс (один шанс!)
Нужно воспользоваться этим шансом и сделать его вечным
Мы никогда не сдадимся, мы никогда не остановимся
Это расплата

Мы зажжем тебя
Мы будем кричать об этом вместе с толпой сегодня вечером
Мы зажжем тебя
Все поют каждое слово из каждой строки
Мы зажжем тебя (зажжем тебя)
Мы просто (мы просто) должны
Это все, о чем мы когда-либо мечтали

Помнишь, как мы напивались у костра?
Писали глупые песни о том, как станем рок-звездами
Мы никогда не думали, что зайдем так далеко

Вот и расплата, расплата
Теперь, когда мы на вершине, мы не остановимся (не остановимся!)
Делать то, что мы делаем – это мечта, ставшая реальностью
Мы никогда не сдадимся
Мы никогда не остановимся
Это расплата, расплата
Теперь, когда мы на вершине, мы не остановимся (не остановимся!)
Нужно воспользоваться этим шансом и сделать его вечным
Мы никогда не сдадимся
Мы никогда не остановимся
Это расплата

Не могу остановиться, не могу остановиться, не остановимся
Не остановимся, нет, мы не можем остановиться