Текст и перевод песни Faberyayo - Een Echte

Een Echte

In mijn huisje woont een echte prinses
'S Ochtends ligt ze naast me in bed
En valt het zonlicht even op d'r gezicht
Knijp ik elke keer weer in m'n handje

Toen ik klein was droomde ik het
Maar nu woont ze er echt mijn sprookjesprinses
Om d'r te winnen heb ik hoog ingezet
D'r kusjes zijn zoet en d'r ogen zijn pret

Ze is zo flexibel das het mooie
Hoefde m'n leven niet eens zo om te gooien
Beetje beschermen tegen schurken
En plaats maken voor al haar prinsessenjurken

Gemaakt van chique, luxe zijn d'r patronen
Ze kan never niet goed voor de dag komen
En als ze op d'r snoetje een lach tovert
Vervult ze al m'n nacht- en dagdromen

Een echte, een echte, een echte, een echte
In m'n huisje woont een echte prinses
'S ochtends ligt ze naast me in bed
En valt het zonlicht even op d'r gezicht
Knijp ik elke keer weer in m'n handje

En ik voel me de koning te rijk
Met zoveel schoonheid in m'n kleine paleis
Lichtbruine ogen, donker, zacht als satijn
En ze smaakt naar champagne

Soms laat ik d'r 's avonds wachten
Ben ik ergens een draak aan het slachten
En als ik praat dan lacht ze
Gewaad aan, haar gedaan, gelaat is prachtig

En ik ben niet eens een echte ridder
Het is best wel special dat ze met me wil
Zo netjes is d'r soms echt teveel
Prinsessendiscotheek, gekke beelden

Naar een bal, naar een fuif, maakt niet uit
Trakteert iedereen in een aardige bui
Ze kijkt naar mij en dan staar ik naar haar
En breng d'r achterop m'n paardje naar huis

Een echte, een echte, een echte, een echte

In m'n huisje woont een echte prinses
'S ochtends ligt ze naast me in bed
En valt het zonlicht even op d'r gezicht
Knijp ik elke keer weer in m'n handje

En ik voel me de koning te rijk
Met zoveel schoonheid in m'n kleine paleis
Lichtbruine ogen, donker, zacht als satijn
En ze smaakt naar champagne

En ze smaakt naar champagne
En ze smaakt naar champagne
En ze smaakt naar champagne
En ze smaakt naar champagne
En ze smaakt naar champagne
En ze smaakt naar champagne
En ze smaakt naar champagne
En ze smaakt naar champagne

Une Vraie

Dans ma petite maison, vit une vraie princesse
Le matin, elle est à côté de moi dans le lit
Et quand le soleil éclaire son visage
Je me pince les doigts à chaque fois

Quand j'étais petit, je rêvais de ça
Mais maintenant, elle habite vraiment ici, ma princesse de conte de fées
Pour la gagner, j'ai misé gros
Ses baisers sont doux et ses yeux sont pétillants

Elle est si souple, c'est magnifique
Je n'ai pas eu besoin de changer ma vie de beaucoup
Un peu de protection contre les méchants
Et faire de la place pour toutes ses robes de princesse

Fait de matériaux chic et luxueux, ses motifs
Elle ne peut jamais être mal habillée
Et quand elle sourit avec son petit nez retroussé
Elle réalise tous mes rêves de jour et de nuit

Une vraie, une vraie, une vraie, une vraie
Dans ma petite maison, vit une vraie princesse
Le matin, elle est à côté de moi dans le lit
Et quand le soleil éclaire son visage
Je me pince les doigts à chaque fois

Et je me sens riche comme un roi
Avec autant de beauté dans mon petit palais
Des yeux noisette, sombres, doux comme de la soie
Et elle a le goût du champagne

Parfois, je la fais attendre le soir
Je suis quelque part en train de tuer un dragon
Et quand je parle, elle rit
Robe mise, cheveux coiffés, visage magnifique

Et je ne suis même pas un vrai chevalier
C'est vraiment spécial qu'elle veuille être avec moi
Elle est tellement bien élevée, parfois c'est trop
Discothèque de princesses, des images folles

À un bal, à une fête, peu importe
Elle offre un verre à tout le monde quand elle est de bonne humeur
Elle me regarde et je la fixe
Et je la ramène à la maison sur mon cheval

Une vraie, une vraie, une vraie, une vraie

Dans ma petite maison, vit une vraie princesse
Le matin, elle est à côté de moi dans le lit
Et quand le soleil éclaire son visage
Je me pince les doigts à chaque fois

Et je me sens riche comme un roi
Avec autant de beauté dans mon petit palais
Des yeux noisette, sombres, doux comme de la soie
Et elle a le goût du champagne

Et elle a le goût du champagne
Et elle a le goût du champagne
Et elle a le goût du champagne
Et elle a le goût du champagne
Et elle a le goût du champagne
Et elle a le goût du champagne
Et elle a le goût du champagne
Et elle a le goût du champagne