Fool - Faberyayo перевод на немецкий

Fool

Ik doe alsof ik weet waarover ik praat
Stiekem kan ik minder dan niks
Het maakt niet uit waarover het gaat
Jij bent zoveel beter dan ik

Ik moet altijd doen alsof ik het beter weet
Ik weet ook niet waarom
Ik merk het altijd wel, maar pas te laat
En daar gaat het om
Ben jij boos, dan word ik boos
Dan draait het om en ben ik vijf minuten
Daarna weer vergeten waar het ook alweer over begon

Ik doe alsof ik weet waarover ik praat
Stiekem kan ik minder dan niks
Het maakt niet uit waarover het gaat
Jij bent zoveel beter dan ik

Ben een fool, een fool voor jou
Ben een fool, een fool voor jou
Ben een fool, een fool voor jou

Soms zeg ik zomaar dingen
En dan zeg je dat
En dan zeg ik
"Hoezo, ik zeg helemaal niet zomaar dingen
Waarom zeg je dat"
We bekvechten wat
En probeer ik te bedenken waarom ik gelijk heb ondertussen
Al weet al ik de hele tijd dat ik nooit ga winnen
En wil ik schreeuwen in een kussen
En daarna met je kussen

Ik doe alsof ik weet waarover ik praat
Stiekem kan ik minder dan niks
Het maakt niet uit waarover het gaat
Jij bent zoveel beter dan ik

Ik doe alsof ik weet waarover ik praat
Stiekem kan ik minder dan niks
Het maakt niet uit waarover het gaat
Jij bent zoveel beter dan ik

Ben een fool, een fool voor jou
Ben een fool, een fool voor jou
Ben een fool, een fool voor jou

Narr

Ich tu so, als wüsste ich, wovon ich rede
Dabei kann ich heimlich nichts
Es ist egal, worum es geht
Du bist so viel besser als ich

Ich muss immer so tun, als wüsste ich es besser
Ich weiß auch nicht, warum
Ich merk' es immer, aber zu spät
Und darum geht's
Bist du sauer, dann werd' ich sauer
Dann dreht es sich, und ich bin fünf Minuten
Danach wieder vergessen, worum es überhaupt ging

Ich tu so, als wüsste ich, wovon ich rede
Dabei kann ich heimlich nichts
Es ist egal, worum es geht
Du bist so viel besser als ich

Bin ein Narr, ein Narr für dich
Bin ein Narr, ein Narr für dich
Bin ein Narr, ein Narr für dich

Manchmal sag ich einfach Dinge
Und dann sagst du das
Und dann sag ich
"Wieso, ich sag doch nicht einfach Dinge
Warum sagst du das?"
Wir streiten ein bisschen
Und ich versuche zu verstehen, warum ich recht habe, während
Ich die ganze Zeit weiß, dass ich nie gewinnen werde
Und will in ein Kissen schreien
Und dich dann küssen

Ich tu so, als wüsste ich, wovon ich rede
Dabei kann ich heimlich nichts
Es ist egal, worum es geht
Du bist so viel besser als ich

Ich tu so, als wüsste ich, wovon ich rede
Dabei kann ich heimlich nichts
Es ist egal, worum es geht
Du bist so viel besser als ich

Bin ein Narr, ein Narr für dich
Bin ein Narr, ein Narr für dich
Bin ein Narr, ein Narr für dich