Текст и перевод песни Faberyayo - Fool

Fool

Ik doe alsof ik weet waarover ik praat
Stiekem kan ik minder dan niks
Het maakt niet uit waarover het gaat
Jij bent zoveel beter dan ik

Ik moet altijd doen alsof ik het beter weet
Ik weet ook niet waarom
Ik merk het altijd wel, maar pas te laat
En daar gaat het om
Ben jij boos, dan word ik boos
Dan draait het om en ben ik vijf minuten
Daarna weer vergeten waar het ook alweer over begon

Ik doe alsof ik weet waarover ik praat
Stiekem kan ik minder dan niks
Het maakt niet uit waarover het gaat
Jij bent zoveel beter dan ik

Ben een fool, een fool voor jou
Ben een fool, een fool voor jou
Ben een fool, een fool voor jou

Soms zeg ik zomaar dingen
En dan zeg je dat
En dan zeg ik
"Hoezo, ik zeg helemaal niet zomaar dingen
Waarom zeg je dat"
We bekvechten wat
En probeer ik te bedenken waarom ik gelijk heb ondertussen
Al weet al ik de hele tijd dat ik nooit ga winnen
En wil ik schreeuwen in een kussen
En daarna met je kussen

Ik doe alsof ik weet waarover ik praat
Stiekem kan ik minder dan niks
Het maakt niet uit waarover het gaat
Jij bent zoveel beter dan ik

Ik doe alsof ik weet waarover ik praat
Stiekem kan ik minder dan niks
Het maakt niet uit waarover het gaat
Jij bent zoveel beter dan ik

Ben een fool, een fool voor jou
Ben een fool, een fool voor jou
Ben een fool, een fool voor jou

Imbécile

Je fais comme si je savais de quoi je parle
En secret, je suis moins que rien
Peu importe le sujet
Tu es tellement meilleur que moi

Je dois toujours faire comme si je savais mieux
Je ne sais pas pourquoi
Je le remarque toujours, mais trop tard
Et c'est de cela qu'il s'agit
Si tu es en colère, je le suis aussi
Alors tout se retourne et je suis cinq minutes
Puis j'oublie à nouveau de quoi il s'agissait

Je fais comme si je savais de quoi je parle
En secret, je suis moins que rien
Peu importe le sujet
Tu es tellement meilleur que moi

Je suis un imbécile, un imbécile pour toi
Je suis un imbécile, un imbécile pour toi
Je suis un imbécile, un imbécile pour toi

Parfois, je dis des choses au hasard
Et tu dis ça
Et je dis
"Pourquoi, je ne dis pas des choses au hasard du tout
Pourquoi tu dis ça"
On se dispute un peu
Et j'essaie de me rappeler pourquoi j'ai raison entre-temps
Bien que je sache tout le temps que je ne gagnerai jamais
Et je veux crier dans un oreiller
Et ensuite avec ton oreiller

Je fais comme si je savais de quoi je parle
En secret, je suis moins que rien
Peu importe le sujet
Tu es tellement meilleur que moi

Je fais comme si je savais de quoi je parle
En secret, je suis moins que rien
Peu importe le sujet
Tu es tellement meilleur que moi

Je suis un imbécile, un imbécile pour toi
Je suis un imbécile, un imbécile pour toi
Je suis un imbécile, un imbécile pour toi