Текст и перевод песни Faberyayo - Stiekem

Stiekem

Onderweg naar een planeetje
Om op te treden op een feestje
Naar een verre nare nevel
Het is een hectisch bestaan
Ik mis je meer dan beetje
Zweef al meerdere weken
Heb de hemel eens bekeken
En vanavond is het aan, want
We zien precies dezelfde sterren vannacht
Doe eentje kiezen en vertel me vannacht
Precies bij welke van die felle je past
Dansen we lekker stiekem tussen sterren vannacht
Onderweg naar nummer tweetje
De shuttle is een spacer
Schnabbel in een cafeetje
Ik kan de spanning haast niet aan
Leef het astronautenleven
Soms een beetje overdreven
Ik wil terug maar dat weet je

We zien precies dezelfde sterren vannacht
Doe eentje kiezen en vertel me vannacht
Precies bij welke van die felle je past
Dansen we lekker stiekem tussen sterren vannacht
Ik schiet door de nacht heen
Met nog een intergalacté
Bijna door de drank heen
Vul de thee nog eens bij
Van dampkring naar dampkring
Alsof m n leven er vanaf hing
Nog een leven?
Dan ben je weer bij mij
We zien precies dezelfde sterren vannacht
Doe eentje kiezen en vertel me vannacht
Precies bij welke van die felle je past
Dansen we lekker stiekem tussen sterren vannacht (2x)
We zien precies dezelfde sterren vannacht (4x)

En secret

En route vers une planète
Pour me produire à une fête
Vers une lointaine nébuleuse
C'est une vie trépidante
Tu me manques plus qu'un peu
J'erre dans l'espace depuis des semaines
J'ai contemplé le ciel
Et ce soir, c'est le moment, car
Nous voyons exactement les mêmes étoiles ce soir
Choisis-en une et dis-moi ce soir
Exactement laquelle de ces brillantes te correspond
Nous danserons en secret parmi les étoiles ce soir
En route vers le numéro deux
La navette est un espace
Un concert dans un café
Je peux à peine gérer la tension
Je vis la vie d'un astronaute
Parfois un peu exagéré
Je veux revenir, mais tu le sais

Nous voyons exactement les mêmes étoiles ce soir
Choisis-en une et dis-moi ce soir
Exactement laquelle de ces brillantes te correspond
Nous danserons en secret parmi les étoiles ce soir
Je traverse la nuit
Avec une autre galaxie
Presque à bout de souffle
Remets du thé
D'une atmosphère à l'autre
Comme si ma vie en dépendait
Une autre vie ?
Alors tu seras de nouveau avec moi
Nous voyons exactement les mêmes étoiles ce soir
Choisis-en une et dis-moi ce soir
Exactement laquelle de ces brillantes te correspond
Nous danserons en secret parmi les étoiles ce soir (2x)
Nous voyons exactement les mêmes étoiles ce soir (4x)