California Girl - Fabian Buch перевод на немецкий

California Girl

Most nights I'm lonely, drinkin'
I finish the bottle thinkin' bout you
And though it should be warmer
It's so cold in California without you
I didn't bring a jacket
And she left with my umbrella
What do I do?
And this rain is fallin down
I'm standing here
Feelin' like a fool Feelin' like a fool
'Cause if I wanted to be cold
I would stayed on the other side of the globe
The place that I call home
Before I met you California girl
My California girl
And if I wanted to freeze to death I coulda stayed right here
I should've never left
The place that I call home
Before I met you California girl
She spent all my money
Now my heart is broken
And my wallet too
The bouncer took me outside
I said," please don't black my eye whatever you do?"
I didn't bring a jacket
And she left with my umbrella
What do I do?
And this rain is fallin down
I'm standing here
Feelin' like a fool Feelin' like a fool
'Cause if I wanted to be cold
I would stayed on the other side of the globe
The place that I call home
Before I met you California girl
My California girl
And if I wanted to freeze to death I coulda stayed right here
I should've never left
The place that I call home
Before I met you California girl
My hearts crying like
If I wanted to be cold
'Cause if I wanted to be cold
I would stayed on the other side of the globe
The place that I call home
Before I met you California girl
My California girl
And if I wanted to freeze to death I coulda stayed right here
I should've never left
The place that I call home
Before I met you California girl
Girl, girl, Girl
California California

Kalifornisches Mädchen

Die meisten Nächte bin ich einsam, trinke
Ich leere die Flasche, denke an dich
Und obwohl es wärmer sein sollte
Ist es so kalt in Kalifornien ohne dich
Ich habe keine Jacke mitgebracht
Und sie ist mit meinem Schirm gegangen
Was soll ich tun?
Und dieser Regen fällt herunter
Ich stehe hier
Fühle mich wie ein Narr Fühle mich wie ein Narr
Denn wenn ich frieren wollte
Wäre ich am anderen Ende der Welt geblieben
An dem Ort, den ich mein Zuhause nenne
Bevor ich dich traf, kalifornisches Mädchen
Mein kalifornisches Mädchen
Und wenn ich erfrieren wollte, hätte ich gleich dort bleiben können
Ich hätte niemals gehen sollen
Von dem Ort, den ich mein Zuhause nenne
Bevor ich dich traf, kalifornisches Mädchen
Sie hat mein ganzes Geld ausgegeben
Jetzt ist mein Herz gebrochen
Und mein Geldbeutel auch
Der Türsteher hat mich nach draußen gebracht
Ich sagte: „Bitte verpass mir kein blaues Auge, was auch immer du tust?“
Ich habe keine Jacke mitgebracht
Und sie ist mit meinem Schirm gegangen
Was soll ich tun?
Und dieser Regen fällt herunter
Ich stehe hier
Fühle mich wie ein Narr Fühle mich wie ein Narr
Denn wenn ich frieren wollte
Wäre ich am anderen Ende der Welt geblieben
An dem Ort, den ich mein Zuhause nenne
Bevor ich dich traf, kalifornisches Mädchen
Mein kalifornisches Mädchen
Und wenn ich erfrieren wollte, hätte ich gleich dort bleiben können
Ich hätte niemals gehen sollen
Von dem Ort, den ich mein Zuhause nenne
Bevor ich dich traf, kalifornisches Mädchen
Mein Herz weint wie
Wenn ich frieren wollte
Denn wenn ich frieren wollte
Wäre ich am anderen Ende der Welt geblieben
An dem Ort, den ich mein Zuhause nenne
Bevor ich dich traf, kalifornisches Mädchen
Mein kalifornisches Mädchen
Und wenn ich erfrieren wollte, hätte ich gleich dort bleiben können
Ich hätte niemals gehen sollen
Von dem Ort, den ich mein Zuhause nenne
Bevor ich dich traf, kalifornisches Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Kalifornien Kalifornien