Everything Reminds Me - Fabian Buch перевод на немецкий

Everything Reminds Me

Last night I had a dream about you
Sun rise woke me up too soon
Just like everyday when you were here
I found myself reaching for you baby
Praying that the dream had brought you back to me

Chorus:

I don't wanna be here alone
I don't have the strenght to move on
Cause everywhere I look I see you
And your voices keeps ringing inside me
Doesn't matter where I might go
Doesn't matter what I might do
Everything reminds me of you

Passed by the window seat at our cafe
On my lonley walk back home
(The) moon light showed your
Face inside its glow
I swear the wind was calling out
Your name and I still can't believe it that you're
Gone away

Chorus:

I don't wanna be here alone
I don't have the strenght to move on
Cause everywhere I look I see you
And your voices keeps ringing inside me
Doesn't matter where I might go
Doesn't matter what I might do
Everything reminds me of you [2x]

Bridge:

I know that I should try
But I just can't get you off my mind
Baby I don't wanna let you go

Chorus:

I don't wanna be here alone
I don't have the strenght to move on
Cause everywhere I look I see you
And your voices keeps ringing inside me
Doesn't matter where I might go
Doesn't matter what I might do
Everything reminds me of you...

Alles erinnert mich an Dich

Letzte Nacht hatte ich einen Traum von dir
Der Sonnenaufgang weckte mich zu früh
Genau wie jeden Tag, als du hier warst
Ich ertappte mich dabei, wie ich nach dir griff, Baby
Betete, dass der Traum dich zu mir zurückgebracht hätte

Refrain:

Ich will hier nicht allein sein
Ich habe nicht die Stärke, weiterzumachen
Denn überall, wo ich hinschaue, sehe ich dich
Und deine Stimme klingt weiter in mir
Egal, wohin ich gehe
Egal, was ich tue
Alles erinnert mich an dich

Ging am Fensterplatz in unserem Café vorbei
Auf meinem einsamen Weg nach Hause
Das Mondlicht zeigte dein
Gesicht in seinem Schein
Ich schwöre, der Wind rief
Deinen Namen und ich kann immer noch nicht glauben, dass du
Weg bist

Refrain:

Ich will hier nicht allein sein
Ich habe nicht die Stärke, weiterzumachen
Denn überall, wo ich hinschaue, sehe ich dich
Und deine Stimme klingt weiter in mir
Egal, wohin ich gehe
Egal, was ich tue
Alles erinnert mich an dich [2x]

Bridge:

Ich weiß, dass ich es versuchen sollte
Aber ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf
Baby, ich will dich nicht gehen lassen

Refrain:

Ich will hier nicht allein sein
Ich habe nicht die Stärke, weiterzumachen
Denn überall, wo ich hinschaue, sehe ich dich
Und deine Stimme klingt weiter in mir
Egal, wohin ich gehe
Egal, was ich tue
Alles erinnert mich an dich...