Everything Reminds Me - Fabian Buch перевод на французский

Everything Reminds Me

Last night I had a dream about you
Sun rise woke me up too soon
Just like everyday when you were here
I found myself reaching for you baby
Praying that the dream had brought you back to me

Chorus:

I don't wanna be here alone
I don't have the strenght to move on
Cause everywhere I look I see you
And your voices keeps ringing inside me
Doesn't matter where I might go
Doesn't matter what I might do
Everything reminds me of you

Passed by the window seat at our cafe
On my lonley walk back home
(The) moon light showed your
Face inside its glow
I swear the wind was calling out
Your name and I still can't believe it that you're
Gone away

Chorus:

I don't wanna be here alone
I don't have the strenght to move on
Cause everywhere I look I see you
And your voices keeps ringing inside me
Doesn't matter where I might go
Doesn't matter what I might do
Everything reminds me of you [2x]

Bridge:

I know that I should try
But I just can't get you off my mind
Baby I don't wanna let you go

Chorus:

I don't wanna be here alone
I don't have the strenght to move on
Cause everywhere I look I see you
And your voices keeps ringing inside me
Doesn't matter where I might go
Doesn't matter what I might do
Everything reminds me of you...

Tout me rappelle

Hier soir, j'ai rêvé de toi
Le lever du soleil m'a réveillé trop tôt
Comme tous les jours quand tu étais là
Je me suis retrouvé à te chercher, mon amour
Priant que le rêve t'ait ramenée à moi

Refrain:

Je ne veux pas être seul ici
Je n'ai pas la force de passer à autre chose
Parce que partout où je regarde, je te vois
Et ta voix continue de résonner en moi
Peu importe où je vais
Peu importe ce que je fais
Tout me rappelle toi

Je suis passé devant le siège de notre café
Sur mon chemin solitaire vers la maison
La lumière de la lune a montré ton
Visage dans sa lueur
Je jure que le vent a appelé
Ton nom et je ne peux toujours pas croire que tu es
Partie

Refrain:

Je ne veux pas être seul ici
Je n'ai pas la force de passer à autre chose
Parce que partout où je regarde, je te vois
Et ta voix continue de résonner en moi
Peu importe où je vais
Peu importe ce que je fais
Tout me rappelle toi [2x]

Pont:

Je sais que je devrais essayer
Mais je ne peux tout simplement pas te sortir de la tête
Mon amour, je ne veux pas te laisser partir

Refrain:

Je ne veux pas être seul ici
Je n'ai pas la force de passer à autre chose
Parce que partout où je regarde, je te vois
Et ta voix continue de résonner en moi
Peu importe où je vais
Peu importe ce que je fais
Tout me rappelle toi...