Fight Myself - Fabian Buch перевод на немецкий

Fight Myself

I cant take your picture of my wall,
But i cant look at it now,
I still remember your number but i dont call,
Cause i cant pick up the phone when i get close to it having second thoughts cause i know i should me over it,
Its hard enough arguing with you, but i'm arguing with myself,
I might need some help yeah!

My haert still loves you,
My mind still hates you,
My heart still wants you,
My mind cant take you,
I thought that i was over it,
Thought i had control of it,
Why am i just noticing,
I might still be in love with you.

Am i the only one that fights myself,
Am i the only one that fights myself.

I cant forget the day that we broke up,
Its like it hapend yesterday but i,
Still remember the day that i fell in love,
Pardon me while i throw up,
Oh i just cant hold it in trying to get control cause i know,
I should be over it,
Hard enough arguing with you,
But i'm arguing with myself, i might some help yeah!

My haert still loves you,
My mind still hates you,
My heart still wants you,
My mind cant take you,
I thought that i was over it,
Thought i had control of it,
Why am i just noticing,
I might still be in love with you.

Am i the only one that fights myself,
Am i the only one that fights myself.

Who knew that i would end up in a brawl,
And i'd be fighting me,
Sometimes i wish that we never met at all,
Sometimes i'm lying,
I did it over oh no,
I did it closer to go oh,
Whenever i think the love's gone,
I realize that i'm fooling myself uh oh oh oh.

My haert still loves you,
My mind still hates you,
My heart still wants you,
My mind cant take you,
I thought that i was over it,
Thought i had control of it,
Why am i just noticing,
I might still be in love with you.

Am i the only one that fights myself,
Am i the only one that fights myself.

My haert still loves you,
My mind still hates you,
My heart still wants you,
My mind cant take you,
I thought that i was over it,
Thought i had control of it,
Why am i just noticing,
I might still be in love with you.

Am i the only one that fights myself,
Am i the only one that fights myself.

Kämpfe gegen mich selbst

Ich kann dein Bild nicht von meiner Wand nehmen,
Aber ich kann es jetzt nicht ansehen,
Ich erinnere mich noch an deine Nummer, aber ich rufe nicht an,
Denn ich kann den Hörer nicht abnehmen, wenn ich ihm nahekomme, bekomme ich Zweifel, weil ich weiß, ich sollte darüber hinweg sein,
Es ist schon schwer genug, mit dir zu streiten, aber ich streite mit mir selbst,
Ich brauche vielleicht etwas Hilfe, yeah!

Mein Herz liebt dich immer noch,
Mein Verstand hasst dich immer noch,
Mein Herz will dich immer noch,
Mein Verstand erträgt dich nicht,
Ich dachte, ich wäre darüber hinweg,
Dachte, ich hätte es unter Kontrolle,
Warum bemerke ich erst jetzt,
dass ich vielleicht immer noch in dich verliebt bin.

Bin ich der Einzige, der gegen sich selbst kämpft,
Bin ich der Einzige, der gegen sich selbst kämpft.

Ich kann den Tag nicht vergessen, an dem wir uns getrennt haben,
Es ist, als wäre es gestern passiert, aber ich,
Erinnere mich immer noch an den Tag, an dem ich mich verliebt habe,
Entschuldige, während ich kotzen muss,
Oh, ich kann es einfach nicht zurückhalten, versuche die Kontrolle zu bekommen, weil ich weiß,
ich sollte darüber hinweg sein,
Schwer genug, mit dir zu streiten,
Aber ich streite mit mir selbst, ich brauche vielleicht Hilfe, yeah!

Mein Herz liebt dich immer noch,
Mein Verstand hasst dich immer noch,
Mein Herz will dich immer noch,
Mein Verstand erträgt dich nicht,
Ich dachte, ich wäre darüber hinweg,
Dachte, ich hätte es unter Kontrolle,
Warum bemerke ich erst jetzt,
dass ich vielleicht immer noch in dich verliebt bin.

Bin ich der Einzige, der gegen sich selbst kämpft,
Bin ich der Einzige, der gegen sich selbst kämpft.

Wer hätte gedacht, dass ich in einer Schlägerei enden würde,
Und ich würde gegen mich kämpfen,
Manchmal wünschte ich, wir hätten uns nie getroffen,
Manchmal lüge ich,
Ich habe es wieder durchdacht, oh nein,
Ich komme dem Abgrund näher, oh,
Immer wenn ich denke, die Liebe ist weg,
merke ich, dass ich mich selbst betrüge, uh oh oh oh.

Mein Herz liebt dich immer noch,
Mein Verstand hasst dich immer noch,
Mein Herz will dich immer noch,
Mein Verstand erträgt dich nicht,
Ich dachte, ich wäre darüber hinweg,
Dachte, ich hätte es unter Kontrolle,
Warum bemerke ich erst jetzt,
dass ich vielleicht immer noch in dich verliebt bin.

Bin ich der Einzige, der gegen sich selbst kämpft,
Bin ich der Einzige, der gegen sich selbst kämpft.

Mein Herz liebt dich immer noch,
Mein Verstand hasst dich immer noch,
Mein Herz will dich immer noch,
Mein Verstand erträgt dich nicht,
Ich dachte, ich wäre darüber hinweg,
Dachte, ich hätte es unter Kontrolle,
Warum bemerke ich erst jetzt,
dass ich vielleicht immer noch in dich verliebt bin.

Bin ich der Einzige, der gegen sich selbst kämpft,
Bin ich der Einzige, der gegen sich selbst kämpft.