Fight Myself - Fabian Buch перевод на французский

Fight Myself

I cant take your picture of my wall,
But i cant look at it now,
I still remember your number but i dont call,
Cause i cant pick up the phone when i get close to it having second thoughts cause i know i should me over it,
Its hard enough arguing with you, but i'm arguing with myself,
I might need some help yeah!

My haert still loves you,
My mind still hates you,
My heart still wants you,
My mind cant take you,
I thought that i was over it,
Thought i had control of it,
Why am i just noticing,
I might still be in love with you.

Am i the only one that fights myself,
Am i the only one that fights myself.

I cant forget the day that we broke up,
Its like it hapend yesterday but i,
Still remember the day that i fell in love,
Pardon me while i throw up,
Oh i just cant hold it in trying to get control cause i know,
I should be over it,
Hard enough arguing with you,
But i'm arguing with myself, i might some help yeah!

My haert still loves you,
My mind still hates you,
My heart still wants you,
My mind cant take you,
I thought that i was over it,
Thought i had control of it,
Why am i just noticing,
I might still be in love with you.

Am i the only one that fights myself,
Am i the only one that fights myself.

Who knew that i would end up in a brawl,
And i'd be fighting me,
Sometimes i wish that we never met at all,
Sometimes i'm lying,
I did it over oh no,
I did it closer to go oh,
Whenever i think the love's gone,
I realize that i'm fooling myself uh oh oh oh.

My haert still loves you,
My mind still hates you,
My heart still wants you,
My mind cant take you,
I thought that i was over it,
Thought i had control of it,
Why am i just noticing,
I might still be in love with you.

Am i the only one that fights myself,
Am i the only one that fights myself.

My haert still loves you,
My mind still hates you,
My heart still wants you,
My mind cant take you,
I thought that i was over it,
Thought i had control of it,
Why am i just noticing,
I might still be in love with you.

Am i the only one that fights myself,
Am i the only one that fights myself.

Me battre contre moi-même

Je ne peux pas enlever ta photo de mon mur,
Mais je ne peux pas la regarder maintenant,
Je me souviens encore de ton numéro, mais je n'appelle pas,
Parce que je ne peux pas décrocher le téléphone quand je m'en approche, ayant des doutes parce que je sais que je devrais l'avoir surmonté,
C'est assez dur de me disputer avec toi, mais je me dispute avec moi-même,
J'ai peut-être besoin d'aide, ouais !

Mon cœur t'aime toujours,
Mon esprit te déteste toujours,
Mon cœur te veut toujours,
Mon esprit ne peut pas te supporter,
Je pensais que j'avais fini avec ça,
Je pensais avoir le contrôle,
Pourquoi je remarque juste,
Je suis peut-être toujours amoureux de toi.

Suis-je le seul à me battre contre moi-même,
Suis-je le seul à me battre contre moi-même.

Je ne peux pas oublier le jour où nous nous sommes séparés,
C'est comme si ça s'était passé hier, mais je,
Je me souviens encore du jour où je suis tombé amoureux,
Excuse-moi pendant que je vomis,
Oh, je ne peux pas le retenir, essayant de reprendre le contrôle parce que je sais,
Je devrais l'avoir surmonté,
C'est assez dur de me disputer avec toi,
Mais je me dispute avec moi-même, j'ai peut-être besoin d'aide, ouais !

Mon cœur t'aime toujours,
Mon esprit te déteste toujours,
Mon cœur te veut toujours,
Mon esprit ne peut pas te supporter,
Je pensais que j'avais fini avec ça,
Je pensais avoir le contrôle,
Pourquoi je remarque juste,
Je suis peut-être toujours amoureux de toi.

Suis-je le seul à me battre contre moi-même,
Suis-je le seul à me battre contre moi-même.

Qui aurait cru que je finirais par me battre,
Et que je me battrais contre moi-même,
Parfois, je souhaite que nous ne nous soyons jamais rencontrés,
Parfois, je mens,
Je l'ai fait, oh non,
Je l'ai fait pour aller plus près d'oh,
Chaque fois que je pense que l'amour est parti,
Je réalise que je me fais illusion, uh oh oh oh.

Mon cœur t'aime toujours,
Mon esprit te déteste toujours,
Mon cœur te veut toujours,
Mon esprit ne peut pas te supporter,
Je pensais que j'avais fini avec ça,
Je pensais avoir le contrôle,
Pourquoi je remarque juste,
Je suis peut-être toujours amoureux de toi.

Suis-je le seul à me battre contre moi-même,
Suis-je le seul à me battre contre moi-même.

Mon cœur t'aime toujours,
Mon esprit te déteste toujours,
Mon cœur te veut toujours,
Mon esprit ne peut pas te supporter,
Je pensais que j'avais fini avec ça,
Je pensais avoir le contrôle,
Pourquoi je remarque juste,
Je suis peut-être toujours amoureux de toi.

Suis-je le seul à me battre contre moi-même,
Suis-je le seul à me battre contre moi-même.