Fabian Buch - Hello, Hello - перевод текста песни на французский

Hello, Hello - Fabian Buchперевод на французский




Hello, Hello
Bonjour, Bonjour
Hello, who's this?!
Bonjour, c'est qui ?
This is who? This couldn't be you! (This couldn't be you)
C'est qui ? Ce n'est pas toi ! (Ce n'est pas toi)
What you mean, you want talk about us?
Tu veux parler de nous ?
Who's "us"?
Qui est « nous » ?
There's no me and you! (There's no me and you)
Il n'y a pas de nous ! (Il n'y a pas de nous)
You shouldn't though about us, when you was with him!
Tu ne devrais pas penser à nous quand tu étais avec lui !
You wasn't think about me!
Tu ne pensais pas à moi !
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Hé, hé, hé, hé, hé,
Now you want me back, so you can do the same damn thing!
Maintenant tu veux que je revienne, pour que tu puisses faire la même chose !
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Hello, Hello, Hello, Hello! You got the wrong number!
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour ! Tu as le mauvais numéro !
And you can keep call me back, call me a thousand times.
Tu peux continuer à me rappeler, me rappeler mille fois.
And I keep saying:
Et je continuerai à dire :
Hello, Hello, Hello, Hello! You got the wrong number! (got the wrong number)
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour ! Tu as le mauvais numéro ! (le mauvais numéro)
Oh Girl, you broke my heart too many times For me to say: hello.
Oh chérie, tu as brisé mon cœur trop de fois pour que je puisse dire : bonjour.
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
In my voicemail, it's your new best friend, Yeah!
Dans ma messagerie vocale, c'est ton nouveau meilleur ami, oui !
'Cause I don't want talk with you; I don't want talk with you
Parce que je ne veux pas parler avec toi ; je ne veux pas parler avec toi
And trust me in a chance in a hell; I would never be with you
Et crois-moi, en enfer, je ne serais jamais avec toi
I won't be with you again! (Again)
Je ne serai plus jamais avec toi ! (Jamais)
You shouldn't though about us, when you was with him!
Tu ne devrais pas penser à nous quand tu étais avec lui !
You wasn't think about me!
Tu ne pensais pas à moi !
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Hé, hé, hé, hé, hé,
Now you want me back, so you can do the same damn thing!
Maintenant tu veux que je revienne, pour que tu puisses faire la même chose !
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Hello, Hello, Hello, Hello! You got the wrong number!
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour ! Tu as le mauvais numéro !
And you can keep call me back, call me a thousand times.
Tu peux continuer à me rappeler, me rappeler mille fois.
And I keep saying:
Et je continuerai à dire :
Hello, Hello, Hello, Hello! You got the wrong number! (got the wrong number)
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour ! Tu as le mauvais numéro ! (le mauvais numéro)
Oh Girl, you broke my heart too many times For me to say: hello.
Oh chérie, tu as brisé mon cœur trop de fois pour que je puisse dire : bonjour.
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
I'd rather be alone and say: hello, hello, hello, hello
Je préfère être seul et dire : bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
I won't pick up the phone to say: hello, hello, hello, hello
Je ne décrocherai pas le téléphone pour dire : bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Thinking of the cheat, that you didn't come home to say: hello, hello, hello, hello
En pensant à la tricherie, que tu n'es pas rentré à la maison pour dire : bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
It used to be a yes but this time I said no
Avant c'était un oui, mais cette fois j'ai dit non
Hello, Hello, Hello, Hello! You got the wrong number!
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour ! Tu as le mauvais numéro !
And you can keep call me back, call me a thousand times.
Tu peux continuer à me rappeler, me rappeler mille fois.
And I keep saying:
Et je continuerai à dire :
Hello, Hello, Hello, Hello! You got the wrong number! (got the wrong number)
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour ! Tu as le mauvais numéro ! (le mauvais numéro)
Oh Girl, you broke my heart too many times For me to say: hello.
Oh chérie, tu as brisé mon cœur trop de fois pour que je puisse dire : bonjour.
Hello, Hello, Hello, Hello! You got the wrong number!
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour ! Tu as le mauvais numéro !
And you can keep call me back, call me a thousand times.
Tu peux continuer à me rappeler, me rappeler mille fois.
And I keep saying:
Et je continuerai à dire :
Hello, Hello, Hello, Hello! You got the wrong number! (got the wrong number)
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour ! Tu as le mauvais numéro ! (le mauvais numéro)
Oh Girl, you broke my heart too many times For me to say: hello.
Oh chérie, tu as brisé mon cœur trop de fois pour que je puisse dire : bonjour.
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.





Авторы: Fabian Buch, J Bynum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.