Last Song - Fabian Buch перевод на французский

Last Song

She used to be my words
But now I can't write anything
Wish you could see who you are
You make my songs the enemy
I remember when
She was muse, my everythin'
Now nothing good happens when she's around
I'm tearin all our memories
Crumple the pages
Toss'em to the ground
I'm never taste another love song on you
This is the last song that I'll ever sing that reminds me of you and me
I'll never waste another
Never write another
I'll never sing another love song to you
Not even one
I bet you miss my melody
Never knew
That my best songs would come after you
I still remember when
She was my muse, my everythin'
Now nothing good happens
When she is around
I'm tearn all our memories
Crumple the pages
Toss 'em to the ground
I'll never waste another love song on you
And I'm tired of wasting all my love songs on you
This is the last song that I'll ever sing reminds me of you and me
I'll never waste another
I'll never write another
I'll never sing another love song to you
To you, to you, to you, to you
No I won't do it
Never do it
No I won't do it again
I'll never waste another
Never write another
I'll never sing another love song to you

Dernière chanson

Tu étais mes mots
Mais maintenant je ne peux rien écrire
J'aimerais que tu puisses voir qui tu es
Tu fais de mes chansons mes ennemis
Je me souviens quand
Tu étais ma muse, tout pour moi
Maintenant rien de bon ne se produit quand tu es là
Je déchire tous nos souvenirs
Je froisse les pages
Je les jette par terre
Je ne perdrai plus jamais une chanson d'amour pour toi
C'est la dernière chanson que je chanterai jamais qui me rappelle toi et moi
Je ne perdrai plus jamais
Je n'écrirai plus jamais
Je ne chanterai plus jamais de chanson d'amour pour toi
Pas même une seule
Je parie que tu manques à ma mélodie
Tu n'as jamais su
Que mes meilleures chansons seraient après toi
Je me souviens encore quand
Tu étais ma muse, tout pour moi
Maintenant rien de bon ne se produit
Quand tu es là
Je déchire tous nos souvenirs
Je froisse les pages
Je les jette par terre
Je ne perdrai plus jamais une chanson d'amour pour toi
Et je suis fatigué de gaspiller toutes mes chansons d'amour pour toi
C'est la dernière chanson que je chanterai jamais qui me rappelle toi et moi
Je ne perdrai plus jamais
Je n'écrirai plus jamais
Je ne chanterai plus jamais de chanson d'amour pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Non, je ne le ferai pas
Je ne le ferai jamais
Non, je ne le ferai plus jamais
Je ne perdrai plus jamais
Je n'écrirai plus jamais
Je ne chanterai plus jamais de chanson d'amour pour toi