Runaway - Fabian Buch перевод на французский

Runaway

Got on the church on time today
She still hasn't made it yet
All my friends try to calm me down
But my hearts already hit the ground
I wonder if she knew yesterday that she wasn't gonna be here now, oh
I guess she'll always be a runaway
Runaway runaway bride
She took my heart and didn't even say goodbye
She'll always be my runaway bride
And I'll always be runnin' after you
She told me everyone that she loves, leaves, oh
And maybe that's why she left me
She left me
But baby, if you never try and stay
Then you'll forever be a runaway
Runaway
Runaway runaway bride
She took my heart and didn't even say goodbye
She'll always be my runaway bride
And I'll always be runnin' after you
I thought i made her see that she 's the perfect girl for me
But she twisted our fate
Took her love away
Mow I'm in love with a girl who will always be
Runaway runaway bride
She took my heart and didn't even say goodbye
She'll always be my runaway bride
And I'll always be runnin' after you

Fugueuse

Je suis arrivé à l'église à l'heure aujourd'hui
Elle n'est toujours pas arrivée
Tous mes amis essaient de me calmer
Mais mon cœur a déjà touché le sol
Je me demande si elle savait hier qu'elle ne serait pas là maintenant, oh
Je suppose qu'elle sera toujours une fugueuse
Fugueuse, fugueuse, mariée
Elle a pris mon cœur et ne m'a même pas dit au revoir
Elle sera toujours ma fugueuse mariée
Et je serai toujours à ta poursuite
Elle m'a dit que tous ceux qu'elle aime partent, oh
Et c'est peut-être pour ça qu'elle m'a quitté
Elle m'a quitté
Mais bébé, si tu n'essaies jamais de rester
Alors tu seras toujours une fugueuse
Fugueuse
Fugueuse, fugueuse, mariée
Elle a pris mon cœur et ne m'a même pas dit au revoir
Elle sera toujours ma fugueuse mariée
Et je serai toujours à ta poursuite
Je pensais lui faire comprendre qu'elle est la fille idéale pour moi
Mais elle a déformé notre destin
Elle a emporté son amour
Maintenant je suis amoureux d'une fille qui sera toujours
Fugueuse, fugueuse, mariée
Elle a pris mon cœur et ne m'a même pas dit au revoir
Elle sera toujours ma fugueuse mariée
Et je serai toujours à ta poursuite