Текст и перевод песни Fabian Buch - Turn Off the Lights (Acapella Piano Edit)

Turn Off the Lights (Acapella Piano Edit)

If the world is really gonna end right now
I gotta make it to you somehow
I'll fly all over the world oh girl
There's nothing that can stop me darling
If I never give another chance
Left another day
If it's the last breathe I'll take
I don't wanna talk, I don't wanna wait
So if I never give another chance
To walkin' through the door
And hold you in my arms
So tell me what are we waitin' for?!
So turn off the lights, the lights, the lights oh
Turn off the lights, the lights ohoh
Turn off the lights, the lights, the lights so
Turn off the lights, the lights, ohoh
Baby
I want you to remember me
So let's make one last memory
Turn off the lights, the lights, the lights, the lights ooh
If the sun go rise again
Let the moon and the stars shinin'
Don't care the foreighns whose callin'
Cuz' nothings gonna stop me darlin'
If i never give another chance
Left another day
If it's the last breathe I'll take
I don't wanna talk, I don't wanna wait
So if I never give another chance
Walk through the door
And hold you in my arms
So tell me what are we waitin' for?!
So turn off the lights, the lights, the lights oh
Turn off the lights, the lights, ohoh
Turn off the lights, the lights, the lights, so
Turn off the lights, the lights, ohoh
Baby
I want you to remember me
So let's make one last memory
Turn off the lights the lights the lights the lights ooho
If you wanna leave and go now
Or just stay with me
Can't you see the endless comin'
So don't you go so far away
I don't wanna be sorry
If this is our last day
So please stay
So turn off the lights, the lights, the lights oh
Turn off the lights, the lights, ohoh
Turn off the lights, the lights, the lights
Turn off the lights, the lights ohoh
Baby
I want you to remember me
So let's make one last memory
Turn off the lights, the lights, the lights, the lights oohoh
So turn off the lights, the lights, the lights oh
Turn off the lights, the lights, ohoh
Turn off the lights, the lights, the lights
Turn off the lights, the lights ohoh
Baby
I want you to remember me
So let's make one last memory
Turn off the lights, the lights, the lights, the lights oohoh

Éteignez les lumières (Piano Acapella Edit)

Si le monde doit vraiment finir maintenant
Je dois te rejoindre d'une manière ou d'une autre
Je volerai partout dans le monde, oh mon amour
Rien ne peut m'arrêter, mon cœur
Si je ne donne jamais une autre chance
J'ai laissé passer un autre jour
Si c'est la dernière respiration que je prends
Je ne veux pas parler, je ne veux pas attendre
Alors si je ne donne jamais une autre chance
De franchir la porte
Et de te serrer dans mes bras
Alors dis-moi, qu'est-ce qu'on attend ?
Alors éteins les lumières, les lumières, les lumières oh
Éteins les lumières, les lumières ohoh
Éteins les lumières, les lumières, les lumières alors
Éteins les lumières, les lumières, ohoh
Mon amour
Je veux que tu te souviennes de moi
Alors créons un dernier souvenir
Éteins les lumières, les lumières, les lumières, les lumières ooh
Si le soleil se lève à nouveau
Laisse la lune et les étoiles briller
Ne fais pas attention aux étrangers qui appellent
Parce que rien ne m'arrêtera, mon cœur
Si je ne donne jamais une autre chance
J'ai laissé passer un autre jour
Si c'est la dernière respiration que je prends
Je ne veux pas parler, je ne veux pas attendre
Alors si je ne donne jamais une autre chance
De franchir la porte
Et de te serrer dans mes bras
Alors dis-moi, qu'est-ce qu'on attend ?
Alors éteins les lumières, les lumières, les lumières oh
Éteins les lumières, les lumières, ohoh
Éteins les lumières, les lumières, les lumières, alors
Éteins les lumières, les lumières, ohoh
Mon amour
Je veux que tu te souviennes de moi
Alors créons un dernier souvenir
Éteins les lumières, les lumières, les lumières, les lumières ooho
Si tu veux partir maintenant
Ou juste rester avec moi
Ne vois-tu pas l'infini à venir ?
Alors ne t'en vas pas si loin
Je ne veux pas être désolé
Si c'est notre dernier jour
Alors s'il te plaît, reste
Alors éteins les lumières, les lumières, les lumières oh
Éteins les lumières, les lumières, ohoh
Éteins les lumières, les lumières, les lumières
Éteins les lumières, les lumières ohoh
Mon amour
Je veux que tu te souviennes de moi
Alors créons un dernier souvenir
Éteins les lumières, les lumières, les lumières, les lumières oohoh
Alors éteins les lumières, les lumières, les lumières oh
Éteins les lumières, les lumières, ohoh
Éteins les lumières, les lumières, les lumières
Éteins les lumières, les lumières ohoh
Mon amour
Je veux que tu te souviennes de moi
Alors créons un dernier souvenir
Éteins les lumières, les lumières, les lumières, les lumières oohoh