When You're with Me - Fabian Buch перевод на немецкий

When You're with Me

I feel like I can touch the moon when you're with me
I got everything I need when you're with me
I get a rush in my soul when we get close
I never felt this way before, ooh... ooh
Baby when you're with me

Girl I hope you don't mind that you're in my plans
For the rest of my life
And I am fortunate to have someone around like you
Who puts up with my crazy ways and love me anyway

If I was blind girl I could see
That little smile you give to me
Even when you're far away
I still can feal you near
And when I can't find the words
Take my hand and break the curse
You're the perfect way to start my day
Believe me when I say

I feel like I can touch the moon when you're with me
When you're with me
I got everything I need when you're with me
When you're with me
I get a rush in my soul when we get close
I never felt this way before, ooh... ooh
Baby when you're with me
When you're with me
Baby when you're with me
When you're with me

Girl, I hope you don't mind
If I tell you I love you more than 2 million times
And you're the air I breathe
The one true thing I'll ever need
You give me everything you have
I take it all and give it back

If was blind girl I could see (could see)
That little smile you give to me (to me)
Even when you're far away
I still can feel you near
And when I can't find the words (the words)
Take my hand and break the curse (curse)
You're the perfect way to start my day
Believe me when I say

I feel like I can touch the moon when you're with me
When you're with me
I got everything I need when you're with me
When you're with me
I get a rush in my soul when we get close
I never felt this way before, ooh... ooh
Baby when you're with me

Search the world, but I wont find
Another you
I'd just waste time
Love would have no meaning, no
And there's a possibility that you and I
Were made to be together forever, babe
Until the end of time
Ooh, ooh
Girl nothing else matters when you're with me
When you're with me
When you're with me
When you're with me

I feel like I can touch the moon when you're with me
I got everything I need when you're with me
I get a rush in my soul when we get close
I never felt this way before, ooh... ooh
Baby when you're with me

When you're with me
Baby when you're with me
When you're with me

Wenn du bei mir bist

Ich fühle mich, als könnte ich den Mond berühren, wenn du bei mir bist
Ich habe alles, was ich brauche, wenn du bei mir bist
Ich spüre einen Rausch in meiner Seele, wenn wir uns nahekommen
Ich habe mich noch nie zuvor so gefühlt, ooh... ooh
Baby, wenn du bei mir bist

Mädchen, ich hoffe, es macht dir nichts aus, dass du in meinen Plänen bist
Für den Rest meines Lebens
Und ich habe Glück, jemanden wie dich um mich zu haben
Die meine verrückten Eigenarten erträgt und mich trotzdem liebt

Wenn ich blind wäre, Mädchen, könnte ich sehen
Dieses kleine Lächeln, das du mir schenkst
Selbst wenn du weit weg bist
Kann ich dich immer noch nah fühlen
Und wenn ich die Worte nicht finden kann
Nimm meine Hand und brich den Fluch
Du bist der perfekte Weg, meinen Tag zu beginnen
Glaub mir, wenn ich sage

Ich fühle mich, als könnte ich den Mond berühren, wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist
Ich habe alles, was ich brauche, wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist
Ich spüre einen Rausch in meiner Seele, wenn wir uns nahekommen
Ich habe mich noch nie zuvor so gefühlt, ooh... ooh
Baby, wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist
Baby, wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist

Mädchen, ich hoffe, es macht dir nichts aus
Wenn ich dir mehr als 2 Millionen Mal sage, dass ich dich liebe
Und du bist die Luft, die ich atme
Das einzig Wahre, das ich jemals brauchen werde
Du gibst mir alles, was du hast
Ich nehme alles und gebe es zurück

Wenn ich blind wäre, Mädchen, könnte ich sehen (sehen)
Dieses kleine Lächeln, das du mir schenkst (mir schenkst)
Selbst wenn du weit weg bist
Kann ich dich immer noch nah fühlen
Und wenn ich die Worte nicht finden kann (die Worte)
Nimm meine Hand und brich den Fluch (Fluch)
Du bist der perfekte Weg, meinen Tag zu beginnen
Glaub mir, wenn ich sage

Ich fühle mich, als könnte ich den Mond berühren, wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist
Ich habe alles, was ich brauche, wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist
Ich spüre einen Rausch in meiner Seele, wenn wir uns nahekommen
Ich habe mich noch nie zuvor so gefühlt, ooh... ooh
Baby, wenn du bei mir bist

Durchsuch die Welt, aber ich werde nicht finden
Eine andere wie dich
Ich würde nur Zeit verschwenden
Liebe hätte keine Bedeutung, nein
Und es gibt eine Möglichkeit, dass du und ich
Dafür gemacht wurden, für immer zusammen zu sein, Babe
Bis ans Ende der Zeit
Ooh, ooh
Mädchen, nichts anderes zählt, wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist

Ich fühle mich, als könnte ich den Mond berühren, wenn du bei mir bist
Ich habe alles, was ich brauche, wenn du bei mir bist
Ich spüre einen Rausch in meiner Seele, wenn wir uns nahekommen
Ich habe mich noch nie zuvor so gefühlt, ooh... ooh
Baby, wenn du bei mir bist

Wenn du bei mir bist
Baby, wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist