Fabian Buch - When You're with Me - перевод текста песни на французский

When You're with Me - Fabian Buchперевод на французский




When You're with Me
Quand tu es avec moi
I feel like I can touch the moon when you're with me
J'ai l'impression de pouvoir toucher la lune quand tu es avec moi
I got everything I need when you're with me
J'ai tout ce dont j'ai besoin quand tu es avec moi
I get a rush in my soul when we get close
J'ai des frissons dans l'âme quand on se rapproche
I never felt this way before, ooh... ooh
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant, ooh... ooh
Baby when you're with me
Ma chérie, quand tu es avec moi
Girl I hope you don't mind that you're in my plans
J'espère que ça ne te dérange pas que tu sois dans mes projets
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
And I am fortunate to have someone around like you
Et je suis chanceux d'avoir quelqu'un comme toi autour de moi
Who puts up with my crazy ways and love me anyway
Qui supporte mes folies et m'aime quand même
If I was blind girl I could see
Si j'étais aveugle, ma chérie, je pourrais voir
That little smile you give to me
Ce petit sourire que tu me fais
Even when you're far away
Même quand tu es loin
I still can feal you near
Je te sens quand même près de moi
And when I can't find the words
Et quand je ne trouve pas les mots
Take my hand and break the curse
Prends ma main et brise la malédiction
You're the perfect way to start my day
Tu es la façon parfaite de commencer ma journée
Believe me when I say
Crois-moi quand je te dis
I feel like I can touch the moon when you're with me
J'ai l'impression de pouvoir toucher la lune quand tu es avec moi
When you're with me
Quand tu es avec moi
I got everything I need when you're with me
J'ai tout ce dont j'ai besoin quand tu es avec moi
When you're with me
Quand tu es avec moi
I get a rush in my soul when we get close
J'ai des frissons dans l'âme quand on se rapproche
I never felt this way before, ooh... ooh
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant, ooh... ooh
Baby when you're with me
Ma chérie, quand tu es avec moi
When you're with me
Quand tu es avec moi
Baby when you're with me
Ma chérie, quand tu es avec moi
When you're with me
Quand tu es avec moi
Girl, I hope you don't mind
Ma chérie, j'espère que ça ne te dérange pas
If I tell you I love you more than 2 million times
Si je te dis que je t'aime plus de deux millions de fois
And you're the air I breathe
Et tu es l'air que je respire
The one true thing I'll ever need
La seule chose véritable dont j'aurai jamais besoin
You give me everything you have
Tu me donnes tout ce que tu as
I take it all and give it back
Je prends tout et te le rends
If was blind girl I could see (could see)
Si j'étais aveugle, ma chérie, je pourrais voir (pourrais voir)
That little smile you give to me (to me)
Ce petit sourire que tu me fais (que tu me fais)
Even when you're far away
Même quand tu es loin
I still can feel you near
Je te sens quand même près de moi
And when I can't find the words (the words)
Et quand je ne trouve pas les mots (les mots)
Take my hand and break the curse (curse)
Prends ma main et brise la malédiction (malédiction)
You're the perfect way to start my day
Tu es la façon parfaite de commencer ma journée
Believe me when I say
Crois-moi quand je te dis
I feel like I can touch the moon when you're with me
J'ai l'impression de pouvoir toucher la lune quand tu es avec moi
When you're with me
Quand tu es avec moi
I got everything I need when you're with me
J'ai tout ce dont j'ai besoin quand tu es avec moi
When you're with me
Quand tu es avec moi
I get a rush in my soul when we get close
J'ai des frissons dans l'âme quand on se rapproche
I never felt this way before, ooh... ooh
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant, ooh... ooh
Baby when you're with me
Ma chérie, quand tu es avec moi
Search the world, but I wont find
Cherche dans le monde entier, mais tu ne trouveras pas
Another you
Une autre comme toi
I'd just waste time
Je perdrais juste mon temps
Love would have no meaning, no
L'amour n'aurait aucun sens, non
And there's a possibility that you and I
Et il y a une possibilité que toi et moi
Were made to be together forever, babe
Soyons faits pour être ensemble pour toujours, mon amour
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Girl nothing else matters when you're with me
Ma chérie, rien d'autre n'a d'importance quand tu es avec moi
When you're with me
Quand tu es avec moi
When you're with me
Quand tu es avec moi
When you're with me
Quand tu es avec moi
I feel like I can touch the moon when you're with me
J'ai l'impression de pouvoir toucher la lune quand tu es avec moi
I got everything I need when you're with me
J'ai tout ce dont j'ai besoin quand tu es avec moi
I get a rush in my soul when we get close
J'ai des frissons dans l'âme quand on se rapproche
I never felt this way before, ooh... ooh
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant, ooh... ooh
Baby when you're with me
Ma chérie, quand tu es avec moi
When you're with me
Quand tu es avec moi
Baby when you're with me
Ma chérie, quand tu es avec moi
When you're with me
Quand tu es avec moi





Авторы: Writer Unknown, Ghantous Emile, Turpin Nick Alan, Nelson Erik W


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.