Текст и перевод песни Fabian Corrales - Mi Última Voluntad (with Juan Jose Granados)

Mi Última Voluntad (with Juan Jose Granados)

Si yo volviera ha nacer
Desearia nuevamente mil cosas
Pediria el mismo Dios que me guia
Los mismos papas y una sola mujer

Si yo volviera ha vivir
Desearia nuevamente ser pobre
Y nacer el mismo Pueblito
Y crecer con los mismos amigos
Donde un dia creci

Donde my vida buena
No tuvo desamores ni desencantos
No conoci la pena my vida era armonia
Todo era un canto

Si yo volviera ha vivir
Estoy seguro mujer que me quedo contigo
Aunque tampoco reniego del tiempo perdido
Con otros falsos amores donde me perdi

Si tuve un desamor no me arrepiento
Tambien hicieron parte de my vida
Si vuelven ha nacer mis sentimientos
Yo tengo pa' my error una salida

Yo soy como soy tan creyente de Dios
Por esa razon me siento un inmortal
Yo soy la materia que aunque se transforme
Siempre seguiria igual ahy (Bis)

Si yo volviera ha nacer
Desearia bautizarme de nuevo
Con el mismo apellido y el nombre
Jamas me arrepiento del ser que yo fui

Si yo volviera ha vivir
De seguro que nazco cantando
Yo no se por que siempre llorando
Oh sera que el deseo de vivir significa llorar

Se que al volver pregunto
Por ese mismo amor que me quiso tanto
Seria vivir con gusto que my primera frase de amor
Sea un canto

Si yo volviera ha vivir
Tan solo quiero anular la violencia del hombre
Dos corazones jamas se le siembran rencores
Ellos se hicieron no mas pa' cantarle al amor

El mundo es tan moderno que la ciencia
Puede clonar en ti otro talento
Pero jamas en my y en my conciencia
Podrian modificar mis sentimientos

Yo soy como soy tan creyente de Dios
Por esa razon me siento un inmortal
Yo soy la materia que aunque se transforme
Siempre seguiria igual ahy (Bis)

My Last Will (with Juan Jose Granados)

If I were to be reborn
Once again, I would wish for a thousand things
I would ask for the same God who guides me
The same parents and only one woman

If I were to live again
Once again, I would wish to be poor
And to be born in the same small town
And to grow up with the same friends
Where I once grew up

Where my good life
Had no disappointments or heartbreaks
I did not know sorrow; my life was harmony
Everything was a song

If I were to live again
I am sure, my love, that I would stay with you
Although I do not regret the time wasted
With other false loves where I lost myself

If I had a heartbreak, I do not regret it
They were also part of my life
If my feelings were to be reborn
I have a way out for my mistake

I am who I am, a believer in God
For that reason, I feel immortal
I am matter that, even if it transforms
Would always remain the same (Repeat)

If I were to be reborn
I would wish to be baptized again
With the same last name and name
I will never regret the person I was

If I were to live again
Surely I would be born singing
I do not know why I am always crying
Or could it be that the desire to live means to cry

I know that when I return
I will ask for that same love that loved me so much
It would be a pleasure to live so that my first phrase of love
Would be a song

If I were to live again
I only want to eliminate the violence of man
Two hearts should never be sown with grudges
They were made only to sing of love

The world is so modern that science
Can clone another talent in you
But never in me and in my conscience
Could they modify my feelings

I am who I am, a believer in God
For that reason, I feel immortal
I am matter that, even if it transforms
Would always remain the same (Repeat)