Fabian Hernandez - Wonderful Life - перевод текста песни на немецкий

Wonderful Life - Fabian Hernandezперевод на немецкий




Wonderful Life
Wundervolles Leben
If I was a saint
Wenn ich ein Heiliger wäre,
I'll hear you all
würde ich euch alle erhören
And if I was a king
Und wenn ich ein König wäre,
I'll feed you all
würde ich euch alle ernähren
'Cause everyone everyone everyone
Denn jeder, jeder, jeder
Need some love sometime
braucht manchmal etwas Liebe
And everyone everyone everyone
Und jeder, jeder, jeder
Makes a difference oneway or the other
macht einen Unterschied, auf die eine oder andere Weise
So days like a rolling stone
Also, Tage wie ein rollender Stein,
Beat on a big old drum
schlage auf eine große alte Trommel
Let's get through this wonderful life
Lasst uns dieses wundervolle Leben meistern
Share what you gotta share
Teile, was du teilen musst,
Tell who you gotta tell
sage, wem du es sagen musst,
So, what you gotta sound?
also, was musst du erklingen lassen?
'Cause it's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
Denn es ist ein wundervolles, wundervolles, wundervolles, wundervolles Leben
And it's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
Und es ist ein wundervolles, wundervolles, wundervolles, wundervolles Leben
If I could save the world
Wenn ich die Welt retten könnte
With a letter song
mit einem Lied in Buchstaben,
I'll pick up my guitar
würde ich meine Gitarre nehmen
And play all day long
und den ganzen Tag spielen
'Cause everyone everyone everyone
Denn jeder, jeder, jeder
Need some love sometime
braucht manchmal etwas Liebe
And everyone everyone everyone
Und jeder, jeder, jeder
Makes a difference oneway or the other
macht einen Unterschied, auf die eine oder andere Weise
So days like a rolling stone
Also, Tage wie ein rollender Stein,
Beat on a big old drum
schlage auf eine große alte Trommel
Let's get through this wonderful life
Lasst uns dieses wundervolle Leben meistern
Share what you gotta share
Teile, was du teilen musst,
Tell who you gotta tell
sage, wem du es sagen musst,
So what you gotta sound?
also, was musst du erklingen lassen?
'Cause it's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
Denn es ist ein wundervolles, wundervolles, wundervolles, wundervolles Leben
And it's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
Und es ist ein wundervolles, wundervolles, wundervolles, wundervolles Leben
Oh life, life, life
Oh Leben, Leben, Leben
Is like chasing butterflies
ist wie Schmetterlinge jagen
And sometimes it feels like a journey nowhere
Und manchmal fühlt es sich an wie eine Reise ins Nirgendwo
But I
Aber ich
I can tell you this
ich kann dir Folgendes sagen, meine Liebe:
We've got to balance each other
Wir müssen uns gegenseitig im Gleichgewicht halten
And carry each other
und uns gegenseitig tragen
Trough this wonderful life
durch dieses wundervolle Leben
Trough this wonderful life
durch dieses wundervolle Leben
Ooh ohh
Ooh ohh
So days like a rolling stone
Also, Tage wie ein rollender Stein,
Beat on a big old drum
schlage auf eine große alte Trommel
Let's get through this wonderful life
Lasst uns dieses wundervolle Leben meistern
Share what you gotta share
Teile, was du teilen musst,
Tell who you gotta tell
sage, wem du es sagen musst,
So what you gotta sound? Babe
also, was musst du erklingen lassen, meine Süße?
'Cause it's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
Denn es ist ein wundervolles, wundervolles, wundervolles, wundervolles Leben
And it's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
Und es ist ein wundervolles, wundervolles, wundervolles, wundervolles Leben
And it goes like this
Und es geht so
La la la la da da la la da da la la da da
La la la la da da la la da da la la da da





Авторы: Bruce Welch, Brian Laurence Bennett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.