Текст и перевод песни Fabian Reichelt & Raycoux Jr. - Loslassen - Beatamines & David Jach Remix

Uns hatten Lichter geblendet
Als wir im Dunkel standen
Die Iris in schwarz-blau zogen wir Kreise

Wir waren durstig im Regen, als uns die Welt verbrauchte
Wir sahen ganz klar das Ziel der Reise

Wir hatten Tickets gelöst vom hier ins Nirgendwo
Wir hielten uns fest und keiner war alleine

Und, dass die Zukunft nicht wartet, sondern irgendwann eintritt
Hatten wir doch gewusst, also weint nicht

Wir müssen irgendwann loslassen,
Wen loslassen
Müssen irgendwann loslassen,
Wen loslassen

Wir müssen irgendwann loslassen,
Wen loslassen
Müssen irgendwann loslassen,
Wen loslassen
Weil es weitergeht

Wir waren mittendrin
Als sie mit Luftschlangen warfen
Mit schnellen Schritten
Mitten im Garten

Dann fanden wir kurz Zeit, Uns hatten Lichter geblendet
Als wir im Dunkel standen
Die Iris in schwarz-blau zogen wir Kreise

Wir waren durstig im Regen, als uns die Welt verbrauchte
Wir sahen ganz klar das Ziel der Reise

Wir hatten Tickets gelöst vom hier ins Nirgendwo
Wir hielten uns fest und keiner war alleine

Und, dass die Zukunft nicht wartet, sondern irgendwann eintritt
Hatten wir doch gewusst, also weint nicht

Wir müssen irgendwann loslassen,
Wen loslassen
Müssen irgendwann loslassen,
Wen loslassen

Wir müssen irgendwann loslassen,
Wen loslassen
Müssen irgendwann loslassen,
Wen loslassen
Weil es weitergeht

Wir waren mittendrin
Als sie mit Luftschlangen warfen
Mit schnellen Schritten
Mitten im Garten

Dann fanden wir kurz Zeit,
Kurze Zeit zueinander
Hielten kurz an uns fest
Bis wir dann weiter wandern

Sie wollte schon ziehen
Ich hier weiter verweilen
Die Zeit holt uns ein
Wenn wir uns nicht beeilen

Vor uns liegt ein neuer Morgen,
Ein neuer Tag bricht an,
Ich lasse dich los
Und fang von vorne an

Weil es weiter geht...

Нас ослепили огни
Когда мы стояли в темноте,
Радужную оболочку в черно-синем цвете мы нарисовали кругами

Мы испытывали жажду под дождем, когда мир поглотил нас.
Мы очень четко видели цель поездки

У нас были решены билеты отсюда в никуда
Мы держались друг за друга, и никто не был одинок.

И что будущее не ждет, а когда-нибудь наступит
В конце концов, мы знали, так что не плачь

В какой-то момент мы должны отпустить,
Кого отпустить
В какой-то момент нужно отпустить,
Кого отпустить

В какой-то момент мы должны отпустить,
Кого отпустить
В какой-то момент нужно отпустить,
Кого отпустить
Потому что это продолжается

Мы были в гуще событий
Когда они бросали стримеры
Быстрыми шагами
Посреди сада

Потом мы ненадолго нашли время, Нас ослепили огни.
Когда мы стояли в темноте,
Радужную оболочку в черно-синем цвете мы нарисовали кругами

Мы испытывали жажду под дождем, когда мир поглотил нас.
Мы очень четко видели цель поездки

У нас были решены билеты отсюда в никуда
Мы держались друг за друга, и никто не был одинок.

И что будущее не ждет, а когда-нибудь наступит
В конце концов, мы знали, так что не плачь

В какой-то момент мы должны отпустить,
Кого отпустить
В какой-то момент нужно отпустить,
Кого отпустить

В какой-то момент мы должны отпустить,
Кого отпустить
В какой-то момент нужно отпустить,
Кого отпустить
Потому что это продолжается

Мы были в гуще событий
Когда они бросали стримеры
Быстрыми шагами
Посреди сада

Тогда мы ненадолго нашли время,,
Короткое время друг с другом
Держались за нас недолго
Пока мы не отправимся в дальнейший поход,

Она уже хотела потянуть
Я продолжаю задерживаться здесь
Время нас догоняет
Если мы не поторопимся

Впереди нас ждет новое утро,
Наступает новый день,
Я отпускаю тебя
И начать все сначала.

Потому что это продолжается...