Текст и перевод песни Fabian Römer - Das Beste kommt noch

Das Beste kommt noch

Schau, da hinten steht ein neuer Tag, mit offenen Armen
So Sonnenklar, er überstrahlt alle Leuchtreklamen
Er winkt mich her und sagt, vergiss was gestern war und
Mach' deine Träume wahr
Ich seh' meine Zukunft und hab' Bock, noch ist es nur in meinem Kopf
Doch ich mal' mir mein Bild aus, richte den Blick auf alles Gute was noch kommt
Auch wenn die Welt sich manchmal falsch 'rum dreht
Nach vorne leben, einfach wissen wollen wie's weitergeht

Ey, das Beste kommt noch, ich weiß da ist mehr
Und tut es mal weh, dann ist es Wachstumsschmerz
Das Beste kommt noch, vielleicht war es schwer
Ist alles okay, das ist nur Wachstumsschmerz
Das Beste kommt noch
Das Beste kommt noch

Einfach in Großbuchstaben träumen, Fehler riskieren
Mut zu verlieren, sich blamieren ohne zu bereuen
Wenn es nicht läuft, dann nehm' Ich Kredit bei deinem Mut auf
Weil ich dir zutrau', dass du mir das zutraust
Unsere Angst, ein Schatten werfendes Haus
Wir sind Efeu an Mauern und wachsen drüber hinaus
Ey, da wartet noch so einiges! Warum beeilen
Wenn auch weiches Wasser Steine bricht?

Ey, das Beste kommt noch, ich weiß da ist mehr
Und tut es mal weh, dann ist es Wachstumsschmerz
Das Beste kommt noch, vielleicht war es schwer
Ist alles okay, das ist nur Wachstumsschmerz
Das Beste kommt noch
Das Beste kommt noch

Der Horizont ist wie ein kleines Kind
Versteckt sich etwas ungeschickt hinter Mauern und Wolken, aber ein Teil von ihm ist immer zu sehen
Ich bin auf dem Weg
Steuer' auf ihn zu, Zweifel wie vom Winde verweht
Ich weiß es nicht, doch hab' da was im Gefühl
Und die Scheibenwischer schlagen nur im Takt der Musik
Nie mehr Fahrerflucht, ich liefer' mich dem Leben jetzt aus
Riesen Karmaplus, die grüne Welle hört nicht mehr auf

Ey, das Beste kommt noch, ich weiß da ist mehr
Und tut es mal weh, dann ist es Wachstumsschmerz
Das Beste kommt noch, vielleicht war es schwer
Ist schon okay, das alles war's mir wert
Das Beste kommt noch
Das Beste kommt noch
Das Beste kommt noch

The Best Is Yet to Come

Look, there behind stands a new day, with open arms
So clear as the sun, it outshines all the neon signs
It beckons me and says, forget about yesterday and
Make your dreams come true
I see my future and I'm stoked, even though it's only in my head
But I paint my picture and focus on everything good that's still to come
Even if the world sometimes turns the wrong way
To live forward, just wanting to know what's next

Hey, the best is yet to come, I know there's more
And if it hurts, then it's growing pains
The best is yet to come, maybe it was hard
Everything's okay, it's just growing pains
The best is yet to come
The best is yet to come

To dream in all caps, to risk mistakes
To have the courage to lose, to embarrass oneself without regret
If it doesn't work, then I'll borrow your courage
Because I trust that you trust me
Our fear, a shadow casting house
We are ivy on walls, growing over and beyond
Hey, there's still so much waiting! Why hurry
When even soft water breaks stones?

Hey, the best is yet to come, I know there's more
And if it hurts, then it's growing pains
The best is yet to come, maybe it was hard
It's all okay, it was worth it to me
The best is yet to come
The best is yet to come

The horizon is like a little child
Hiding clumsily behind walls and clouds, but a part of it is always visible
I'm on my way
Steering towards it, doubts blown away like the wind
I don't know, but I have a feeling
And the windshield wipers beat only to the rhythm of the music
No more hit-and-run, I surrender to life now
Huge karma plus, the green wave never ends

Hey, the best is yet to come, I know there's more
And if it hurts, then it's growing pains
The best is yet to come, maybe it was hard
It's okay, it was all worth it
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come