Mr. Wilson - Fabian Römer перевод на французский

Mr. Wilson

Hey Mr. Wilson, glaubst du, dass uns jemand findet /
Hier auf unserer kleinen Insel, irgendwann? /
Hey Mr. Wilson, starrt man lang' genug auf Sachen /
Fangen sie langsam an zu tanzen, sieh's dir an! /

Oder was denkst du? Sag doch auch mal was! /
Ey, der Mond hängt heut' so hoch wie lang nicht /
Ist da irgendwer, der sich Sorgen macht? /
Bleibt noch jemand für uns wach? /

Hey Mr. Wilson, glaubst du wenn uns jemand findet /
Würden wir dann einfach mitgehen, weg von hier? /
Hey Mr. Wilson, wenn man oft an ein Gesicht denkt /
Kann es sein, dass es verwischt, bis man's verliert /

Oder was denkst du? Sag doch auch mal was! /
Ey, der Mond scheint heut' so hell wie lang nicht /
Komm, erzähl nochmal, wo du zuhause bist /
Ich hab' vergessen wie das ist /

Hey Mr. Wilson, was wenn wir von hier verschwinden /
Und dann auf dem Weg ertrinken, wär's das wert? /
Hey Mr. Wilson, stell dir vor unsere Liebsten /
Sehen uns wieder und erinnern sich nicht mehr /

Oder was denkst du? Sag doch auch mal was! /
Schau, das Meer ist heut' so ruhig wie lang' nicht /
Ey, wo willst du hin? Geh nicht ohne mich! /
Diese Stille macht verrückt /

Monsieur Wilson

Hé, Monsieur Wilson, penses-tu que quelqu'un nous trouvera /
Ici sur notre petite île, un jour ?/
Hé, Monsieur Wilson, si on fixe assez longtemps des choses /
Est-ce qu'elles commencent à danser, regarde !/

Ou qu'est-ce que tu en penses ? Dis quelque chose toi aussi !/
Hé, la lune est si haute aujourd'hui comme jamais /
Y a-t-il quelqu'un qui s'inquiète ?/
Quelqu'un reste éveillé pour nous ?/

Hé, Monsieur Wilson, penses-tu que si quelqu'un nous trouve /
On partirait simplement avec lui, loin d'ici ?/
Hé, Monsieur Wilson, si on pense souvent à un visage /
Est-ce qu'il peut se brouiller jusqu'à ce qu'on le perde /

Ou qu'est-ce que tu en penses ? Dis quelque chose toi aussi !/
Hé, la lune brille si fort aujourd'hui comme jamais /
Allez, raconte encore une fois où tu es chez toi /
J'ai oublié comment c'est /

Hé, Monsieur Wilson, et si on disparaissait d'ici /
Et puis on se noyait en chemin, ça vaudrait le coup ?/
Hé, Monsieur Wilson, imagine nos proches /
Nous revoient et ne se souviennent plus /

Ou qu'est-ce que tu en penses ? Dis quelque chose toi aussi !/
Regarde, la mer est si calme aujourd'hui comme jamais /
Hé, où veux-tu aller ? Ne pars pas sans moi !/
Ce silence rend fou /