Prioritäten - Fabian Römer перевод на английский

Prioritäten

Wohin, muss ich meine Motivation bring?
Dass ich im Nachhinein entlohnt bin,
Und zwar genau wie ichs mir davon erträume und es danach nicht bereue,
Komm sag mir wohin,
Bestehn gefahren dass das Boot sinkt,
Weil ich zu sehr gegen den Strom schwimm',
Oder im Gegenteil ich werfe den Anker nur auf die Erde der andern ich liege wach,
Denk daran bis tief in die Nacht,
Allein mein Mundwerk hat mich bis hierhin gebracht,
Ich hab eine zeitlang gedacht es gäbe immer einen Kompromiss,
Der das ganze regelt aber nein,
Am Rande der Schizophrenie,
Merkte ich dass es nicht immer diesen Mittelweg gibt, dieser hat mich vor ne Stufe geführt,
Die ich mit Vorsicht bezwang und ich setzte mich sofort wieder dran,
Ich bin hier,
2004 hat die Ära begonn,
Ich heiße euch wieder mal herzlich wilkomm,
Zum nunmehr vierten Kapitel meines vertonten Lebens,
Jedes Album ist ein Zeuge meiner

Prioritäten, sie lenken jeden,
Alles was ich mache, ist nach ihnen zu leben,
Prioritäten, sie lenken Leben,
Alles was ich mache alles was ich habe alles das sind
Prioritäten, sie lenken jeden,
Alles was ich mache ist nach ihnen zu leben,
Prioritäten, sie lenken Leben,
Alles was ich mache alles was ich habe alles das sind Prioritäten, sie lenken jeden,

Alles was ich mache, ist nach ihnen zu leben,

Prioritäten, sie lenken Leben, alles was ich mache alles

Dreht sich nur um. Prioritäten

Wie lang,
Verfolg ich Dinge noch mit Tiefgang,
Dass ich irgendwann auch am Ziel an
Komme denn komme was wolle ich will die volle Kontrolle über die Chance zum Erfolg verdecken die Wolken die Sonne wills vorraussehen
Niemand
Soll sich gegen das hier auflehn',
Das ist so festgefahren,
So komm ich nicht weiter,
Ich reiß den Himmel auf um meinen Horizont zu erweitern, ich scheiter schon daran loszulassen,
Wenn es die Zeit verlangt,
Auf neue Leute zuzugehen, macht mir anscheinend Angst,
Ich such den tieferen Sinn, möchte keiner von denen sein die einfach irgendwas zu studieren beginn!
Wieder mal bin ich wie wild Ziele zu definieren (?) und sich an diese zu binden ist schwieriger als nie zu ergründen,

WARUM es nicht leicht ist,
WIESO das nicht geht und WOHIN man auch will,

Oder WO man schon steht,
Aber ich weiß, mit Unsicherheit, bin ich hier nicht allein, Du weißt nicht so recht, doch ich zieh dich mit rein,

Ins nunmehr vierte Kapitel meines vertonten Lebens,
Jeder Song führt mich näher an die

Prioritäten, sie lenken jeden,
Alles was ich mache, ist nach ihnen zu leben,

Prioritäten, sie lenken Leben,
Alles was ich mache alles was ich habe alles das sind
Prioritäten, sie lenken jeden,

Alles was ich mache ist nach ihnen zu leben,
Prioritäten, sie lenken Leben,
Alles was ich mache alles was ich habe alles das sind Prioritäten, sie lenken jeden,

Alles was ich mache, ist nach ihnen zu leben,
Prioritäten, sie lenken Leben, alles was ich mache alles
Dreht sich nur um sie

Ich schau links und rechts, schau zurück und vor
Wohin springt das Pech, wo wird Glück geborn?

Und ich spinn mein Netz, statt im Nichts zu bohrn,
Lieg ich nicht im Recht, zeig mir wieso
Sag mir, wohin,
Texte schreiben, Rappen keine (?), Schwäche zeigen,

Lässig bleiben, Touren fahrn, Ruh bewahrn,
Crew bezahln, gut vermarkten, purer Wahnsinn,
Jeden Abend, Flavour haben, stehst immer,
Vor schweren Fragen, dem Versagen, außer Frage, Hausaufgaben, Dauertraben, alles raffen,

Abi schaffen, Stelle suchen, oder warten,
Sofa suchen, oder mal ne Wohnung suchen,
Oder sparen, Freunde treffen, Freunde treffen, trinken, essen, und am besten - das Atmen nicht vergessen!
Wo sind meine

Prioritäten, sie lenken jeden,
Alles was ich mache, ist nach ihnen zu leben,
Prioritäten, sie lenken Leben,
Alles was ich mache alles was ich habe alles das sind
Prioritäten, sie lenken jeden,
Alles was ich mache ist nach ihnen zu leben,
Prioritäten, sie lenken Leben,
Alles was ich mache alles
Dreht sich nur um sie!

Priorities

Where, my love, should I put my motivation?
So that I am rewarded afterwards,
And exactly as I dream it to be, and not regret it afterwards,
Come tell me where,
There are dangers that the boat will sink,
Because I swim too much against the current,
Or on the contrary, I only throw the anchor on the ground of others, I lie awake,
Thinking about it late into the night,
Only my words have brought me this far,
I thought for a long time that there was always a compromise,
That would regulate everything, but no,
On the verge of schizophrenia,
I realized that there isn't always a middle ground, it led me to a step,
Which I overcame with caution and I immediately got back to it,
I'm here,
2004, the era began,
I welcome you once again,
To the fourth chapter of my voiced life,
Every album is a testament to my

Priorities, they guide everyone,
Everything I do is to live by them,
Priorities, they guide life,
Everything I do, everything I have, everything is
Priorities, they guide everyone,
Everything I do is to live by them,
Priorities, they guide life,
Everything I do, everything I have, everything is priorities, they guide everyone,

Everything I do is to live by them,

Priorities, they guide life, everything I do, everything

Revolves only around. Priorities

How long,
Will I keep pursuing things with depth,
So that I will eventually reach the goal?
Come what may, I want full control over the chance for success, the clouds obscure the sun, want to foresee it
Nobody
Should rebel against this,
It's so stuck,
That's how I don't get any further,
I tear open the sky to broaden my horizons, I already fail to let go,
When the time demands it,
Approaching new people apparently scares me,
I'm looking for a deeper meaning, don't want to be one of those who just start studying something!
Once again I am wildly defining goals (?) and binding myself to them is more difficult than ever to fathom,

WHY it's not easy,
WHY it doesn't work and WHERE you want to go,

Or WHERE you already stand,
But I know, with uncertainty, I am not alone here, you don't really know, but I'll pull you in,

Into the fourth chapter of my voiced life,
Every song brings me closer to the

Priorities, they guide everyone,
Everything I do is to live by them,

Priorities, they guide life,
Everything I do, everything I have, everything is
Priorities, they guide everyone,

Everything I do is to live by them,
Priorities, they guide life,
Everything I do, everything I have, everything is priorities, they guide everyone,

Everything I do is to live by them,
Priorities, they guide life, everything I do, everything
Revolves only around them

I look left and right, I look back and forth
Where does bad luck jump, where is luck born?

And I spin my web, instead of drilling in the void,
If I'm not right, show me why
Tell me where,
Writing lyrics, not rapping (?), showing weakness,

Staying casual, touring, keeping calm,
Paying the crew, good marketing, pure madness,
Every night, have flavour, always stand,
In front of difficult questions, failure, out of question, homework, continuous trotting, grabbing everything,

Graduating, looking for a job, or waiting,
Looking for a sofa, or maybe looking for an apartment,
Or saving, meeting friends, meeting friends, drinking, eating, and best of all - don't forget to breathe!
Where are my

Priorities, they guide everyone,
Everything I do is to live by them,
Priorities, they guide life,
Everything I do, everything I have, everything is
Priorities, they guide everyone,
Everything I do is to live by them,
Priorities, they guide life,
Everything I do, everything
Revolves only around them!