Stillstand - Fabian Römer перевод на французский

Stillstand

Und Leute fragen mich, ob es nicht auch mit weniger geht
Was meint ihr, warum ich jedesmal meine Seele darleg'
Ich renn'
Denn ich spür den Lauf der Zeit in meinem Nacken
Keine leichte Sache, so als hätt' ich Blei an meinen Hacken
Meister kleinere Etappen ohne sonderbares Glück
Weil nur der Fleiß etwas zu schaffen meine Kompasnadel ist
Und meine Feinde zu entwaffnen und der Bombenhagel trifft mich nicht
Ich steige aus dem Schatten und ich komm ans Tageslicht - Ich
Offenbare mich bevor ich an der Hitze hier verrecke
Filter ich das Salz aus meinem Schweiß und trinke ihn auf Ex, denn
Rappen ist mein Ding "till I collapse" bin ich es letzenendes
Der es in festen Händen hält ob ich jetzt mein Talent verschwende
Ich werde anfangen, rausgehen, scheitern, logisch
Sofort wieder aufstehn lohnt sich
Nochmal weil mein Ehrgeiz groß ist
Abwärts gern, doch Stillstand bloß nicht
Ich komme weiter nach vorn, denn ich ergreife das Wort
Bin für die Scheiße geborn, du hälst mich nicht an
Pass auf, ich steige empoooor
Ich hab vor nichts Angst, außer vor nem Stillstand
Ich komme weiter nach vorn, denn ich ergreife das Wort
Bin für die Scheiße geborn, du hälst mich nicht an
Pass auf, ich steige empoooor
Ich hab vor nichts Angst, außer vor nem Stillstand
Und Leute fragen mich, ob es nicht auch mit weniger geht
Ihr könnt mir glauben, für so was wäre es eh schon zu spät
Ich schwimm'
Weiter gegen diese eigentliche Strömung
Könnt ich ihre Richtung ändern, wär das eigentlich die Lösung
Keine Zeit zu trödeln, ich muss gradeaus nach vorne schwimmen
Denn wenn ich mich nicht bewege, werd ich in dem Moor versinken
Und dabei sofort ertrinken, ich muss mich vor keinem verstecken
Nur um weiter vorzudringen, kämpf ich mich durchs Haifischbecken
Weite Strecken tauch ich unter, jeder Atemzug muss weichen
Alle Menschen sehnen sich danach, den Hafen zu erreichen
Reichen meine Ambitionenen letztenendes? - Letztenendes
Zeigt mir meine Wellenlänge, ob ich mein Talent verschwende
Ich werde anfangen, losschwimmen, scheitern, logisch
Sofort wieder hochschwimmen lohnt sich
Nochmal weil mein Ehrgeiz groß ist
Abwärts gern, doch Stillstand bloß nicht
Ich komme weiter nach vorn, denn ich ergreife das Wort
Bin für die Scheiße geborn, du hälst mich nicht an
Pass auf, ich steige empoooor
Ich hab vor nichts Angst, außer vor nem Stillstand
Ich komme weiter nach vorn, denn ich ergreife das Wort
Bin für die Scheiße geborn, du hälst mich nicht an
Pass auf, ich steige empoooor
Ich hab vor nichts Angst, außer vor nem Stillstand

Stalemate

Et les gens me demandent si ce n'est pas possible avec moins
Tu sais pourquoi je donne toujours mon âme ?
Je cours
Parce que je sens le cours du temps dans mon cou
Ce n'est pas facile, comme si j'avais du plomb aux pieds
Maîtriser de petites étapes sans grande chance
Parce que seule la diligence fait bouger mon aiguille de boussole
Et désarmer mes ennemis pour que la grêle de bombes ne me touche pas
Je sors de l'ombre et je vais au jour - Je
Je me révèle avant de mourir de la chaleur ici
Je filtre le sel de ma sueur et je le bois d'un trait, car
Le rap est mon truc "till I collapse" c'est moi au final
Celui qui le tient fermement dans ses mains si je gaspille maintenant mon talent
Je vais commencer, sortir, échouer, logiquement
Se relever tout de suite vaut la peine
Encore une fois parce que mon ambition est grande
Vers le bas avec plaisir, mais pas de stagnation
Je continue d'avancer, car je prends la parole
Je suis né pour la merde, tu ne me retiens pas
Attention, je grimpe en haut
Je n'ai peur de rien, sauf de la stagnation
Je continue d'avancer, car je prends la parole
Je suis né pour la merde, tu ne me retiens pas
Attention, je grimpe en haut
Je n'ai peur de rien, sauf de la stagnation
Et les gens me demandent si ce n'est pas possible avec moins
Tu peux me croire, il serait déjà trop tard pour ça
Je nage
Continuer contre ce courant réel
Si je pouvais changer sa direction, ce serait la solution
Pas de temps à perdre, je dois nager droit devant
Car si je ne bouge pas, je vais sombrer dans le marais
Et me noyer immédiatement, je n'ai à me cacher de personne
Juste pour avancer, je me bats à travers la piscine de requins
Je plonge longtemps sous l'eau, chaque respiration doit céder la place
Tous les hommes aspirent à atteindre le port
Mes ambitions sont-elles suffisantes au final ?- Au final
Montrez-moi ma longueur d'onde, si je gaspille mon talent
Je vais commencer, nager, échouer, logiquement
Se relever tout de suite vaut la peine
Encore une fois parce que mon ambition est grande
Vers le bas avec plaisir, mais pas de stagnation
Je continue d'avancer, car je prends la parole
Je suis né pour la merde, tu ne me retiens pas
Attention, je grimpe en haut
Je n'ai peur de rien, sauf de la stagnation
Je continue d'avancer, car je prends la parole
Je suis né pour la merde, tu ne me retiens pas
Attention, je grimpe en haut
Je n'ai peur de rien, sauf de la stagnation