Stillstand - Fabian Römer перевод на русский

Stillstand

Und Leute fragen mich, ob es nicht auch mit weniger geht
Was meint ihr, warum ich jedesmal meine Seele darleg'
Ich renn'
Denn ich spür den Lauf der Zeit in meinem Nacken
Keine leichte Sache, so als hätt' ich Blei an meinen Hacken
Meister kleinere Etappen ohne sonderbares Glück
Weil nur der Fleiß etwas zu schaffen meine Kompasnadel ist
Und meine Feinde zu entwaffnen und der Bombenhagel trifft mich nicht
Ich steige aus dem Schatten und ich komm ans Tageslicht - Ich
Offenbare mich bevor ich an der Hitze hier verrecke
Filter ich das Salz aus meinem Schweiß und trinke ihn auf Ex, denn
Rappen ist mein Ding "till I collapse" bin ich es letzenendes
Der es in festen Händen hält ob ich jetzt mein Talent verschwende
Ich werde anfangen, rausgehen, scheitern, logisch
Sofort wieder aufstehn lohnt sich
Nochmal weil mein Ehrgeiz groß ist
Abwärts gern, doch Stillstand bloß nicht
Ich komme weiter nach vorn, denn ich ergreife das Wort
Bin für die Scheiße geborn, du hälst mich nicht an
Pass auf, ich steige empoooor
Ich hab vor nichts Angst, außer vor nem Stillstand
Ich komme weiter nach vorn, denn ich ergreife das Wort
Bin für die Scheiße geborn, du hälst mich nicht an
Pass auf, ich steige empoooor
Ich hab vor nichts Angst, außer vor nem Stillstand
Und Leute fragen mich, ob es nicht auch mit weniger geht
Ihr könnt mir glauben, für so was wäre es eh schon zu spät
Ich schwimm'
Weiter gegen diese eigentliche Strömung
Könnt ich ihre Richtung ändern, wär das eigentlich die Lösung
Keine Zeit zu trödeln, ich muss gradeaus nach vorne schwimmen
Denn wenn ich mich nicht bewege, werd ich in dem Moor versinken
Und dabei sofort ertrinken, ich muss mich vor keinem verstecken
Nur um weiter vorzudringen, kämpf ich mich durchs Haifischbecken
Weite Strecken tauch ich unter, jeder Atemzug muss weichen
Alle Menschen sehnen sich danach, den Hafen zu erreichen
Reichen meine Ambitionenen letztenendes? - Letztenendes
Zeigt mir meine Wellenlänge, ob ich mein Talent verschwende
Ich werde anfangen, losschwimmen, scheitern, logisch
Sofort wieder hochschwimmen lohnt sich
Nochmal weil mein Ehrgeiz groß ist
Abwärts gern, doch Stillstand bloß nicht
Ich komme weiter nach vorn, denn ich ergreife das Wort
Bin für die Scheiße geborn, du hälst mich nicht an
Pass auf, ich steige empoooor
Ich hab vor nichts Angst, außer vor nem Stillstand
Ich komme weiter nach vorn, denn ich ergreife das Wort
Bin für die Scheiße geborn, du hälst mich nicht an
Pass auf, ich steige empoooor
Ich hab vor nichts Angst, außer vor nem Stillstand

Застой

И люди спрашивают меня, нельзя ли поменьше
Что ты думаешь, почему я каждый раз выкладываю душу?
Я бегу,
Ведь чувствую дыхание времени на своей шее.
Непросто, как будто гири привязаны к моим ногам.
Преодолеваю небольшие этапы без особой удачи,
Потому что только усердие — моя путеводная звезда.
Обезвредить своих врагов, и град бомб меня не коснется.
Я выхожу из тени и выхожу на свет - я
Раскроюсь, прежде чем сгорю в этом пекле.
Отфильтрую соль из пота и выпью залпом, ведь
Рэп — это мое, "пока не упаду", в конце концов, я
Тот, кто держит все в своих руках, трачу ли я свой талант.
Я начну, выйду, потерплю неудачу, логично,
Сразу же встать снова стоит того.
Еще раз, потому что мое честолюбие велико.
Вниз — пожалуйста, но только не застой.
Я продвигаюсь вперед, ведь я беру слово,
Рожден для этого дерьма, ты меня не остановишь.
Смотри, я взлетаю ввысь.
Я ничего не боюсь, кроме застоя.
Я продвигаюсь вперед, ведь я беру слово,
Рожден для этого дерьма, ты меня не остановишь.
Смотри, я взлетаю ввысь.
Я ничего не боюсь, кроме застоя.
И люди спрашивают меня, нельзя ли поменьше,
Поверь, для такого уже слишком поздно.
Я плыву
Дальше, против этого самого течения.
Если бы я мог изменить его направление, это было бы решением.
Нет времени медлить, я должен плыть прямо вперед,
Ведь если я не буду двигаться, то утону в этом болоте.
И сразу же утону, мне не нужно ни от кого прятаться.
Только чтобы двигаться дальше, я пробиваюсь через акулью стаю.
Долгие отрезки я ныряю, каждый вдох на счету.
Все люди жаждут достичь гавани.
Хватит ли моих амбиций в конце концов? - В конце концов,
Моя волна покажет мне, трачу ли я свой талант впустую.
Я начну, поплыву, потерплю неудачу, логично,
Сразу же всплыть снова стоит того.
Еще раз, потому что мое честолюбие велико.
Вниз — пожалуйста, но только не застой.
Я продвигаюсь вперед, ведь я беру слово,
Рожден для этого дерьма, ты меня не остановишь.
Смотри, я взлетаю ввысь.
Я ничего не боюсь, кроме застоя.
Я продвигаюсь вперед, ведь я беру слово,
Рожден для этого дерьма, ты меня не остановишь.
Смотри, я взлетаю ввысь.
Я ничего не боюсь, кроме застоя.