Текст и перевод песни Fabian Wegerer - Besser wenn ich geh

Besser wenn ich geh

Ey, vielleicht ist es besser
Wenn ich geh', geh', geh'
Doch warum tut es mir dann weh, weh, weh?

Komm lass die U-Bahn oder 'n Uber nehmen
Einfach raus und mal was anderes sehen
Ohne Anlass oder einen Grund, ja
Lassen Probleme kurz mal hinter uns

Wir feiern laut, bisschen drüber
Hören trashige Lieder
Und du lachst so wie früher, ey ey
Lass uns noch einen letzten nehmen
Denke beim Nachhausegehen
Ist wild, dass wir
Uns wie früher verstehen

Jetzt sind wir leise
Und die Nacht wird's auch
Liegen alleine hier auf der Couch
Dann frage ich mich
Fühlst du es auch
Irgendwas fehlt

Ey, vielleicht ist es besser
Wenn ich geh', geh', geh'
Doch warum tut es mir dann weh, weh, weh?
Ey, du schaust mich an
Und sagst dir fehlt da was
Dann sag mir was, ja

Vielleicht ist es besser
Wenn ich geh'
Doch warum tut es mir dann weh, weh, weh?
Ey, du schaust mich an
Und sagst dir fehlt da was
Dann sag mir was, ja

Irgendwie still
Hier zu zweit allein
Ey, komm wir laden ein paar Leute ein
Wir trinken viel
Eiswürfel tauen, ja
Und blenden langsam die Probleme aus

Wir feiern laut, bisschen drüber
Hören trashige Lieder
Und du lachst so wie früher, ey ey
Und bevor wir den letzten nehmen
Kann ich's in deinen Augen sehen
Aber ist schon ok, ey

Vielleicht ist es besser
Wenn ich geh', geh', geh'
Doch warum tut es mir dann weh, weh, weh?
Ey, du schaust mich an
Und sagst dir fehlt da was
Dann sag mir was, ja

Vielleicht ist es besser
Wenn ich geh'
Doch warum tut es mir dann weh, weh, weh?
Ey, du schaust mich an
Und sagst dir fehlt da was
Dann sag mir was

Und irgendwas gegen die Stille
Ich halt' das Radio an
Während der Typ da vom Wetter erzählt
Fang' ich langsam an zu verstehen, ey

Vielleicht ist es besser
Wenn ich geh'
Doch warum tut es mir dann weh, weh, weh?
Ey, du schaust mich an
Und sagst dir fehlt da was
Dann sag mir was, ja

Vielleicht ist es besser
Wenn ich geh'
Doch warum tut es mir dann weh, weh, weh?
Ey, du schaust mich an
Und sagst dir fehlt da was
Dann sag mir was, ja

Vielleicht ist es besser, wenn ich

Better If I Go

Babe, maybe it's better
If I go, go, go
But why does it hurt me so, so, so?

Come on, let's take the subway or an Uber
Let's just get out and see something different
Without any reason or a cause, yeah
Let's leave our problems behind for a while

We party loud, a little over the top
Listening to trashy songs
And you laugh like you used to, baby, baby
Let's have one last drink
Thinking on my way home
It's strange that we
Understand each other like before

Now we are quiet
And the night will be too
Lying here on the couch alone
Then I ask myself
Do you feel it too
Something is missing

Babe, maybe it's better
If I go, go, go
But why does it hurt me so, so, so?
Babe, you look at me
And say you miss something
Then tell me what, yeah

Maybe it's better
If I go
But why does it hurt me so, so, so?
Babe, you look at me
And say you miss something
Then tell me what, yeah

Somehow it's quiet
Alone here with the two of us
Babe, come on, let's invite some people over
We drink a lot
The ice cubes melt, yeah
And slowly fade out the problems

We party loud, a little over the top
Listening to trashy songs
And you laugh like you used to, baby, baby
And before we have the last drink
I can see it in your eyes
But it's okay, babe

Maybe it's better
If I go, go, go
But why does it hurt me so, so, so?
Babe, you look at me
And say you miss something
Then tell me what, yeah

Maybe it's better
If I go
But why does it hurt me so, so, so?
Babe, you look at me
And say you miss something
Then tell me what

And something against the silence
I turn on the radio
While the guy there talks about the weather
I slowly start to understand, babe

Maybe it's better
If I go
But why does it hurt me so, so, so?
Babe, you look at me
And say you miss something
Then tell me what, yeah

Maybe it's better
If I go
But why does it hurt me so, so, so?
Babe, you look at me
And say you miss something
Then tell me what, yeah

Maybe it's better if I