Fabian Wegerer - Liebe an Liebe aus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fabian Wegerer - Liebe an Liebe aus




Liebe an Liebe aus
L'amour arrive, l'amour s'en va
Ella, Ella, Liebe an, Liebe aus (Achtabahn)
Ella, Ella, l'amour arrive, l'amour s'en va (Montagnes russes)
Ella, Liebe an
Ella, l'amour arrive
Für die Tage zusamm'n, Arm in Arm
Pour les jours ensemble, bras dessus bras dessous
Und da, wo wir war'n
Et nous étions
Jeden Moment so gelebt wie er kam
Chaque instant vécu tel qu'il est venu
Ey, wir war'n doch immer zeitlos
Hé, on était toujours hors du temps
Und ich hab geglaubt, das bleibt so
Et j'ai cru que ça durerait
Es hieß doch immer "Du und ich"
On disait toujours "Toi et moi"
Okay, jetzt weiß ich, dass da nichts mehr ist
Okay, maintenant je sais qu'il n'y a plus rien
Ella, Ella, Liebe an, Liebe aus
Ella, Ella, l'amour arrive, l'amour s'en va
Ey, ey, vermisst du, was wir hatten auch?
Hé, hé, est-ce que tu regrettes aussi ce que nous avions ?
Ella, Ella, Liebe an, Liebe aus
Ella, Ella, l'amour arrive, l'amour s'en va
Liebe an, Liebe aus
L'amour arrive, l'amour s'en va
Ella, Ella, Liebe an, Liebe aus
Ella, Ella, l'amour arrive, l'amour s'en va
Ey, ey, vermisst du, was wir hatten auch?
Hé, hé, est-ce que tu regrettes aussi ce que nous avions ?
Ella, Ella, Liebe an, Liebe aus
Ella, Ella, l'amour arrive, l'amour s'en va
Ey, ey, Liebe an, Liebe aus
Hé, hé, l'amour arrive, l'amour s'en va
Ella, Ella, Liebe an, Liebe aus
Ella, Ella, l'amour arrive, l'amour s'en va
Ey, ey, vermisst du, was wir hatten auch?
Hé, hé, est-ce que tu regrettes aussi ce que nous avions ?
Ella, Ella, Liebe an, Liebe aus
Ella, Ella, l'amour arrive, l'amour s'en va
Ey, ey, Liebe an, Liebe aus
Hé, hé, l'amour arrive, l'amour s'en va
Ella, Liebe aus
Ella, l'amour s'en va
Schlafen seit Tagen nicht mehr Haut an Haut
On ne dort plus peau contre peau depuis des jours
Es war wie ein Traum
C'était comme un rêve
Doch ich wach schweißgebadet auf
Mais je me réveille en sueur
Ey, wir war'n doch immer zeitlos
Hé, on était toujours hors du temps
Und ich hab geglaubt, das bleibt so
Et j'ai cru que ça durerait
Es hieß doch immer "Du und ich"
On disait toujours "Toi et moi"
Okay, jetzt weiß ich, dass da nichts mehr ist
Okay, maintenant je sais qu'il n'y a plus rien
Ella, Ella, Liebe an, Liebe aus
Ella, Ella, l'amour arrive, l'amour s'en va
Ey, ey, vermisst du, was wir hatten auch?
Hé, hé, est-ce que tu regrettes aussi ce que nous avions ?
Ella, Ella, Liebe an, Liebe aus
Ella, Ella, l'amour arrive, l'amour s'en va
Ey, ey, Liebe an, Liebe aus
Hé, hé, l'amour arrive, l'amour s'en va
Ella, Ella, Liebe an, Liebe aus
Ella, Ella, l'amour arrive, l'amour s'en va
Ey, ey, vermisst du, was wir hatten auch?
Hé, hé, est-ce que tu regrettes aussi ce que nous avions ?
Ella, Ella, Liebe an, Liebe aus
Ella, Ella, l'amour arrive, l'amour s'en va
Ey, ey, Liebe an, Liebe aus
Hé, hé, l'amour arrive, l'amour s'en va
Wir haben's schon so oft probiert
On a essayé tellement de fois
Warum? Wieso landen wir wieder hier?
Pourquoi ? Comment on se retrouve encore ici ?
Und Ella, Ella, Liebe an, Liebe aus
Et Ella, Ella, l'amour arrive, l'amour s'en va
Ey, ey, vermisst du, was wir hatten auch?
Hé, hé, est-ce que tu regrettes aussi ce que nous avions ?
Ella, Ella, Liebe an, Liebe aus
Ella, Ella, l'amour arrive, l'amour s'en va
Liebe an, Liebe aus
L'amour arrive, l'amour s'en va
Ella, Ella (Ella), Liebe an, Liebe aus (Ella)
Ella, Ella (Ella), l'amour arrive, l'amour s'en va (Ella)
Ey, ey, vermisst du, was wir hatten auch?
Hé, hé, est-ce que tu regrettes aussi ce que nous avions ?
Ella, Ella (Ella), Liebe an, Liebe aus (Ella)
Ella, Ella (Ella), l'amour arrive, l'amour s'en va (Ella)
Ey, ey, Liebe an, Liebe aus
Hé, hé, l'amour arrive, l'amour s'en va
Ella, Ella (Ella), Liebe an, Liebe aus (Ella)
Ella, Ella (Ella), l'amour arrive, l'amour s'en va (Ella)
Ey, ey, vermisst du, was wir hatten auch?
Hé, hé, est-ce que tu regrettes aussi ce que nous avions ?
Ella, Ella (Ella), Liebe an, Liebe aus (Ella)
Ella, Ella (Ella), l'amour arrive, l'amour s'en va (Ella)
Ey, ey, Liebe an, Liebe aus
Hé, hé, l'amour arrive, l'amour s'en va





Авторы: Kevin Zaremba, Matthias Kurpiers, Fabian Wegerer, Konrad Wissmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.