Текст и перевод песни Fabian Wegerer - Lieber allein

Lieber allein

Das hier war'n unsre vier Wände
Und das für ein ganzes Jahr
Lebten in anderen Welten
Jetzt leben wir im Danach

Ich habe viel zu lang gehofft, dass du bleibst
Und dir das auch viel zu lange gezeigt
Aber ganz ehrlich, sollte Liebe so sein
Bin ich lieber allein

Dann bin ich lieber allein (allein, allein)
Ja, so viel lieber allein
Dann bin ich lieber allein
Ich habe viel zu lange gehofft, dass du bleibst
Jetzt bin ich lieber allein

Ich hab dir diese drei Worte
Ein-, zweimal zu oft gesagt
Dass ich sie von dir nie hörte
Ist mir zum Glück jetzt egal

Ich habe viel zu lang gehofft, dass du bleibst
Und dir das auch viel zu lange gezeigt
Aber ganz ehrlich, sollte Liebe so sein
Bin ich lieber allein

Dann bin ich lieber allein (allein, allein)
Ja, so viel lieber allein
Dann bin ich lieber allein
Ich habe viel zu lange gehofft, dass du bleibst
Jetzt bin ich lieber allein

Ja, ich dachte 'ne Zeit lang
Ohne dich wär ich gar nichts
Dachte, wenn du nicht bleibst
Dann bleibt mir nichts außer Panik, ja, ja
Doch denk ich jetzt an uns zwei
Fällt mir zum Glück wieder ein
Sollte Liebe so sein

Dann bin ich lieber allein (allein, allein)
Ja, so viel lieber allein
Dann bin ich lieber allein
Ich habe viel zu lange gehofft, dass du bleibst
Jetzt bin ich lieber allein

Rather Be Alone

These were our four walls
And that for a whole year
Lived in different worlds
Now we live in the aftermath

I hoped too long that you would stay
And showed you that for far too long
But honestly, should love be like this
I'm rather be alone

Then I'd rather be alone (alone, alone)
Yes, so much rather be alone
Then I'd rather be alone
I hoped too long that you would stay
Now I'd rather be alone

I said those three words to you
Once, twice too often
That I never heard them from you
Luckily, I don't care anymore

I hoped too long that you would stay
And showed you that for far too long
But honestly, should love be like this
I'm rather be alone

Then I'd rather be alone (alone, alone)
Yes, so much rather be alone
Then I'd rather be alone
I hoped too long that you would stay
Now I'd rather be alone

Yes, I thought for a while
Without you, I'd be nothing
Thought, if you don't stay
Then I have nothing left but panic
But now that I think of the two of us
Luckily, it comes to my mind again
If that's what love should be like

Then I'd rather be alone (alone, alone)
Yes, so much rather be alone
Then I'd rather be alone
I hoped too long that you would stay
Now I'd rather be alone