Текст и перевод песни Fabian Wegerer - Nie Genug

Nie Genug

Der Gedanke an dich reicht, kann ihn nicht blocken
Deine blauen Augen und die blonden Locken
Alles, was ich an dir mochte, lässt mich kotzen
Und ja, so geht's mir nicht seit heute, nein, seit Wochen

Ey, was hast du dir gedacht, als du gesagt hast
Ich wär der beste Mensch, den's gibt? Du willst kein'n andern
Und würdest nie mit jemand andern etwas anfang'n
Doch es kam anders, so fucking anders

Dir war das Beste nicht genug
Hab dir alles gegeben, meine Liebe und mein Leben
Doch das war dir nicht genug
Für dich wein ich keine Tränen, denn du würdest sie dir nehmen

Ich weiß genau, in ein paar Jahr'n und zwei, drei Typen später
Fällt dir auf, mich zu verlassen war dein größter Fehler
Denn was ich für dich getan hab, das macht safe nicht jeder
Hoff, du verstehst dann, wie sehr das alles wehtat

Ey, was hast du dir gedacht, als du gesagt hast
Ich wär der beste Mensch, den's gibt? Du willst kein'n andern
Und würdest nie mit jemand andern etwas anfang'n
Doch es kam anders, so fucking anders

Dir war das Beste nicht genug
Hab dir alles gegeben, meine Liebe und mein Leben
Doch das war dir nicht genug
Für dich wein ich keine Tränen, denn du würdest sie dir nehmen
Ey, du kriegst nie genug

Dir war das Beste nie genug
Dir war das Beste nie genug
Für dich wein ich keine Tränen, denn du würdest sie dir nehmen
Ey, du kriegst nie genug

Pas assez

La pensée de toi suffit, je ne peux pas la bloquer
Tes yeux bleus et tes boucles blondes
Tout ce que j'aimais en toi me donne envie de vomir
Et oui, je ne me sens pas comme ça depuis aujourd'hui, non, depuis des semaines

Hé, qu'est-ce que tu as pensé quand tu as dit
Que j'étais le meilleur homme qui soit ? Tu ne veux personne d'autre
Et tu ne commencerais jamais rien avec quelqu'un d'autre
Mais ça s'est passé différemment, tellement différent

Le meilleur n'était pas assez pour toi
Je t'ai tout donné, mon amour et ma vie
Mais ce n'était pas assez pour toi
Je ne pleure pas de larmes pour toi, car tu les prendrais

Je sais exactement que dans quelques années et après deux ou trois mecs
Tu réaliseras que me quitter était ta plus grosse erreur
Parce que ce que j'ai fait pour toi, personne ne le fait vraiment
J'espère que tu comprendras alors à quel point tout ça m'a fait mal

Hé, qu'est-ce que tu as pensé quand tu as dit
Que j'étais le meilleur homme qui soit ? Tu ne veux personne d'autre
Et tu ne commencerais jamais rien avec quelqu'un d'autre
Mais ça s'est passé différemment, tellement différent

Le meilleur n'était pas assez pour toi
Je t'ai tout donné, mon amour et ma vie
Mais ce n'était pas assez pour toi
Je ne pleure pas de larmes pour toi, car tu les prendrais
Hé, tu n'en as jamais assez

Le meilleur n'était jamais assez pour toi
Le meilleur n'était jamais assez pour toi
Je ne pleure pas de larmes pour toi, car tu les prendrais
Hé, tu n'en as jamais assez