Текст и перевод песни Fabian Wegerer - Schlusswort

Schlusswort

Red mir ständig ein das ich dich nicht vermiss
Aber schreibe dreizehn songs und alle gehen um dich
Und ich könnte jetzt erzählen dass es der letzte ist
Aber ich lüge nicht
Hab' ehrlich geglaubt das wir für immer sind
Gedacht wir kriegen's hin und das auch bei gegen wind
Hab's versucht, doch was tun wen es nichts mehr bringt
Weil ein für immer, immer schlimmer klingt
Weil für immer nicht mehr dass ist was du willst
Weil du was ich für dich fühl nicht mehr für mich fühlst
Weil du dass was ich vermisse nicht an uns vermisst
Weil du's mittlerweile schon von jemand anderem kriegst
Doch ich vermisse es sogar wie deine Stimme bricht
Wenn du mir wieder mal nicht sagen kannst "ich liebe dich"
Schwer zu glauben das, dass alles für dich nichts mehr ist
Während du für mich immer alles gewesen bist
Während alles was ich wollte immer du warst
Wolke 7 fliegt sich schwierig ab mit Flugangst
Ist alles leise hör ich manchmal noch wie du sagst
Das du genug hast
Das du genug hast
Das du genug hast
Das du genug hast
Das du genug hast
Jetzt hab' ich dreizehn songs und alle gehen um dich
Und jeder fuckt mich ab
Weil ich genug hab
Die nächsten dreizehn songs schreib ich nur für mich
Und fang von vorne an, weil ich genug hab
Ich hab dir nachgeweint ne viel zu lange zeit
Jetzt will ich das du weisst, dass ich genug hab
Es war wie auf Entzug aber jetzt geht's mir gut
Weil ich genau wie du endlich genug hab

Closing Statement

I keep telling myself to stop missing you
But I've written thirteen songs and they're all about you
And I could tell you that this is the last one
But I wouldn't be telling the truth
I honestly believed that we were meant to be
Thought we could make it work, even through adversity
I tried, but what does one do when it's no longer enough?
Because forever is sounding like a dirge
Because forever is no longer what you desire
Because you don't feel for me the way I feel for you
Because you don't miss what I miss about us
Because you're getting it from someone else now
But I miss it, even the way your voice breaks
Whenever you can't bring yourself to say "I love you"
Hard to believe that all this means nothing to you
When you've meant everything to me
When all I ever wanted was you
It's hard to fly on cloud nine when you're afraid of heights
When all is quiet, sometimes I can still hear you saying
That you've had enough
That you've had enough
That you've had enough
That you've had enough
That you've had enough
Now I have thirteen songs and they are all about you
And each one makes me miserable
Because I've had enough
The next thirteen songs I write will be just for me
And I'll start over again, because I've had enough
I've cried over you for far too long
Now I want you to know that I've had enough
It was like going through withdrawal, but now I'm okay
Because just like you, I've finally had enough