Текст и перевод песни Fabian Wegerer - Wenn Jetzt Für Immer Wär (Radio Mix)

Wenn Jetzt Für Immer Wär (Radio Mix)

Wir haben nicht viel, doch ich hab dich
Nichts ist so wertvoll, wie dein Lächeln im Gesicht
Die kleinste Wohnung wird zum Palast
Fühlen uns wie Könige mit Wein im Tetrapack
Tanzen im Regen, wir singen laut
Wär jetzt für immer wärst du alles was ich brauch
Und steht die Welt kurz für dich und mich
Dann bleibt ne Ewigkeit und du fühlst genau wie ich

Wenn jetzt für immer wär, wär morgen jetzt und jetzt für immer, immer mehr
Wenn jetzt für immer wär, wär morgen jetzt und jetzt für immer, so viel wert
Sag siehst du es auch?
Sieht so der Himmel aus?
Sieht so der Himmel aus?

Nimm meine Hände, fühlst du es auch?
Schließ deine Augen, lass dich fallen, ich fang dich auf
Die Zeit, die dreht sich nur um dich und mich
Und wie wir sie verstehen ist für uns relativ

Wenn jetzt für immer wär, wär morgen jetzt und jetzt für immer, immer mehr
Wenn jetzt für immer wär, wär morgen jetzt und jetzt für immer, so viel wert
Sag siehst du es auch?
Sieht so der Himmel aus?
Sieht so der Himmel aus?
Sieht so der Himmel aus?

Wenn die Zeit und der Raum steht und wir es verstehen
Dass die Erde, die Zeiger sich nur um uns drehen
So viel Glück ohne Geld hab ich bei dir gekauft
Und die Zukunft auf Träumen gebaut

Wenn jetzt für immer wär
Wenn jetzt für immer wär
Sag siehst du es auch?
Sieht so der Himmel aus?

If Now Were Forever (Radio Mix)

We don't have much, but I have you
Nothing is as precious as the smile on your face
The smallest apartment becomes a palace
We feel like kings with wine in Tetra Paks
Dancing in the rain, we sing out loud
If now were forever, you'd be all I need
And if the world stops for you and me
Then an eternity remains and you feel exactly as I do

If now were forever, tomorrow would be now and now forever, more and more
If now were forever, tomorrow would be now and now forever, so precious
Tell me, do you see it too?
Does heaven look like this?
Does heaven look like this?

Take my hands, can you feel it too?
Close your eyes, let yourself fall, I'll catch you
Time revolves around you and me
And how we understand it is relative for us

If now were forever, tomorrow would be now and now forever, more and more
If now were forever, tomorrow would be now and now forever, so precious
Tell me, do you see it too?
Does heaven look like this?
Does heaven look like this?
Does heaven look like this?

When time and space stand still and we understand
That the earth, the hands only revolve around us
So much happiness without money I've bought by your side
And built the future on dreams

If now were forever
If now were forever
Tell me, do you see it too?
Does heaven look like this?