Текст и перевод песни Fabian Wegerer - Wolke 7

Wolke 7

(Achtabahn)
Einmal Wolke sieben und zurück
Ich bin schon auf dem Weg, sag, kommst du mit?

Nein, ich kenn dich nicht, doch hoff, das ändert sich
Auch wenn ich jetzt noch gar nicht weiß, wo und wer du bist
Sag, ist es lächerlich? Denn ich denk schon an dich
Obwohl ich jetzt noch nicht mal weiß, wie dein Name ist

Vielleicht laufen wir uns morgen übern Weg und
Treffen uns dann übermorgen im Café, ja
Und am Tag darauf sind wir schon unterwegs

Einmal Wolke sieben und zurück
Ich bin schon auf dem Weg, sag, kommst du mit?
Ja, und wenn du willst, fliegen wir one-way (one-way)
Und wenn du willst, bleiben wir einfach dort, ey (dort, ey)

Einmal Wolke sieben, nie zurück
Die Plätze sind gebucht für dich und mich
Ja, und wenn du willst, fliegen wir one-way (one-way)
Brauch nicht viel, einfach nur dein Okay (Okay)
Einmal Wolke sieben und zurück

Wenn du dich fragst, bei mir ist eigentlich alles gut
Mach noch immer Mucke und paar Leute hören zu
Bin fast angekomm'n, alles, was noch fehlt, bist du
Auch wenn ich weiß, dass man eh nicht findet, wenn man sucht

Ja, vielleicht liegst du Zuhaus und denkst das Gleiche
Hättest mich genau wie ich dich gern an deiner Seite
Kann schon sein, manchmal dauert es 'ne Weile
Wir drehen unsre Kreise, bis sie sich dann überschneiden

Vielleicht laufen wir uns morgen übern Weg und
Treffen uns dann übermorgen im Café, ja
Und am Tag darauf sind wir schon unterwegs

Einmal Wolke sieben und zurück
Ich bin schon auf dem Weg, sag, kommst du mit?
Ja, und wenn du willst, fliegen wir one-way (one-way)
Und wenn du willst, bleiben wir einfach dort, ey (dort, ey)

Einmal Wolke sieben, nie zurück
Die Plätze sind gebucht für dich und mich
Ja, und wenn du willst, fliegen wir one-way (one-way)
Brauch nicht viel, einfach nur dein Okay (Okay)
Einmal Wolke sieben und zurück

Nuage 7

(Huitième montagne russe)
Un voyage jusqu'au septième nuage et retour
Je suis déjà en route, tu viens avec moi ?

Non, je ne te connais pas, mais j'espère que ça changera
Même si je ne sais pas encore où et qui tu es
Est-ce ridicule ? Parce que je pense déjà à toi
Même si je ne connais pas encore ton nom

Peut-être qu'on se croisera demain
Et qu'on se retrouvera au café après-demain, oui
Et le lendemain, on sera déjà en route

Un voyage jusqu'au septième nuage et retour
Je suis déjà en route, tu viens avec moi ?
Oui, et si tu veux, on peut y aller en aller simple (en aller simple)
Et si tu veux, on peut rester là-bas, eh bien (là-bas, eh bien)

Un voyage jusqu'au septième nuage, jamais retour
Les places sont réservées pour toi et moi
Oui, et si tu veux, on peut y aller en aller simple (en aller simple)
Il ne faut pas grand-chose, juste ton accord (accord)
Un voyage jusqu'au septième nuage et retour

Si tu te demandes, tout va bien chez moi
Je fais toujours de la musique et quelques personnes écoutent
Je suis presque arrivé, il ne me manque que toi
Même si je sais qu'on ne trouve pas forcément ce qu'on cherche

Oui, peut-être que tu es chez toi et que tu penses la même chose
Tu me voudrais comme je te voudrais, à mes côtés
Il se peut que ça prenne du temps parfois
On tourne en rond jusqu'à ce que nos chemins se croisent

Peut-être qu'on se croisera demain
Et qu'on se retrouvera au café après-demain, oui
Et le lendemain, on sera déjà en route

Un voyage jusqu'au septième nuage et retour
Je suis déjà en route, tu viens avec moi ?
Oui, et si tu veux, on peut y aller en aller simple (en aller simple)
Et si tu veux, on peut rester là-bas, eh bien (là-bas, eh bien)

Un voyage jusqu'au septième nuage, jamais retour
Les places sont réservées pour toi et moi
Oui, et si tu veux, on peut y aller en aller simple (en aller simple)
Il ne faut pas grand-chose, juste ton accord (accord)
Un voyage jusqu'au septième nuage et retour