Fabian - 2, 3 notes de blues - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fabian - 2, 3 notes de blues




2, 3 notes de blues
2, 3 notes de blues
Yo recuerdo cuando conocí esa flor en un mall,
Je me rappelle quand j'ai rencontré cette fleur dans un centre commercial,
Me le acerqué y le pregunté ¿ Todo bien amor? Me
Je me suis approché d'elle et je lui ai demandé "Tout va bien, mon amour ?" Elle m'
Dijo me gusta esa blusa, dime que tal el color?
a dit "J'aime ce chemisier, dis-moi ce que tu penses de la couleur ?"
Le respondí se parece a ti llena de esplendor.
Je lui ai répondu "Elle te ressemble, pleine d'éclat".
Yo tenía una camisa que también quise comprarla, p
J'avais un T-shirt que je voulais aussi acheter, j'
Agué mi cuenta y la de ella para
ai payé mon compte et le sien pour
Impresionar. Seguimos caminando dije quiero conocerla.
l'impressionner. On a continué à marcher, j'ai dit "Je veux la connaître".
Compartimos números y empezamos la charla.
On a échangé nos numéros et on a commencé à parler.
Hablábamos de todo incluso hacíamos chistes y me preguntaba ¿
On parlait de tout, on faisait même des blagues, et elle me demandait "C
Cómo estas, ya comiste? Sentí que pudimos tener una relación larga
omment vas-tu ? Tu as déjà mangé ?" J'ai senti qu'on pouvait avoir une longue relation
Hasta que me dijo que le ponga una recarga.
jusqu'à ce qu'elle me dise de lui mettre une recharge.
- Y que tu hiciste?
- Et que tu as fait ?
Oh, se la puse!!
Oh, je le lui ai mis !!
Y no la culpe a ella na. eso fue lo que me enseñó su mamá
Et je ne la blâme pas, c'est ce que sa maman m'a appris
Que se busque un hombre que la sepa
qu'elle cherche un homme qui la sache
Valorar. y que le ponga una mensualidad.
apprécier, et qu'il lui mette une mensualité.
Y no la culpe a ella na. eso fue lo que me enseñó su mamá
Et je ne la blâme pas, c'est ce que sa maman m'a appris
Que se busque un hombre que la sepa
qu'elle cherche un homme qui la sache
Valorar. y que le ponga una mensualidad.
apprécier, et qu'il lui mette une mensualité.
Yo pagaba cada hotel y ahora que lo noto ella nunca dejo que yo
Je payais chaque hôtel, et maintenant que je le remarque, elle ne m'a jamais laissé
Saliera en ninguna foto.
apparaître sur aucune photo.
Y me decía que no es barato verse tan linda
Et elle me disait que ce n'était pas bon marché d'avoir l'air aussi belle
Porque el pelo que utiliza es importado de la India.
parce que les cheveux qu'elle utilise sont importés d'Inde.
Siempre la retrataba si era cara la comida la
Je la prenais toujours en photo, si le repas était cher, elle le
Subía en las redes y ponía "Super Bendecida" .
mettait sur les réseaux sociaux et disait "Super Bénie".
Ponía muchas frases de esas que se están usando, c
Elle mettait beaucoup de ces phrases qui sont utilisées, c
Omo "Más grande que yo la tierra y la estoy pisando".
omme "Plus grande que moi la terre et je la foule".
Yo puedo ser de todo, pero no soy bruto.
Je peux être tout, mais je ne suis pas stupide.
Pa' ahorrarme lo de recarga le puse un plan de minutos aunque nunca
Pour économiser le coût de la recharge, je lui ai mis un forfait de minutes, même si elle n'a jamais
Me llamaba, pero yo la entendía.
appelé, mais je la comprenais.
No trabaja y pasaba ocupada todo el día.
Elle ne travaille pas et passait toute la journée occupée.
Se tiro una foto en el carro nuevo que compré
Elle s'est prise en photo dans la nouvelle voiture que j'ai achetée
Y puso que era suyo cuando lo subió a su red.
et a dit qu'elle était à elle quand elle l'a mise sur son réseau.
Ella me dejó cuando le dije "Asi no mi socia" porque me
Elle m'a quitté quand je lui ai dit "Ce n'est pas comme ça, ma copine", parce qu'elle m'
Pidió dinero dizque pa' hacerse una autopsia, en serio?
a demandé de l'argent soi-disant pour se faire une autopsie, sérieusement ?
- Eso es lo que me tienen un poquito mortificado porque tengo
- C'est ce qui me démoralise un peu parce que je dois
Que hacerme una autopsia y me cuesta 7mil pesos y . Yo no lo tengo.
me faire une autopsie et ça me coûte 7 000 pesos et... Je ne les ai pas.
Y no la culpe a ella na. eso fue lo que me enseñó su mamá
Et je ne la blâme pas, c'est ce que sa maman m'a appris
Que se busque un hombre que la sepa
qu'elle cherche un homme qui la sache
Valorar. y que le ponga una mensualidad.
apprécier, et qu'il lui mette une mensualité.
Y no la culpe a ella na. eso fue lo que me enseñó su mamá
Et je ne la blâme pas, c'est ce que sa maman m'a appris
Que se busque un hombre que la sepa
qu'elle cherche un homme qui la sache
Valorar. y que le ponga una mensualidad.
apprécier, et qu'il lui mette une mensualité.
Jaja, es verdad que uno se tiene que encontrar con vaina!!
Jaja, c'est vrai qu'on doit tomber sur des trucs comme ça !!
Dímelo Neom.
Dis-le, Neom.
Daholy el álbum.
Daholy l'album.
Fabián Santo Rapero.
Fabián Santo Rapero.
Netto Cartiel.
Netto Cartiel.
Dile NO al chapeo!
Dis NON au chapeo !
Ella quiere lo que trae en tu cartera, necesita un hombre que la ayude
Elle veut ce que tu as dans ton portefeuille, elle a besoin d'un homme qui l'aide
Y su mamá es la primera que la
et sa maman est la première à la
Aconseja "Hombre arrancao' ni lo salude!"
conseiller "Un homme qui est dans la galère, ne lui dis même pas bonjour !"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.