Fabiana Brenner - Amores Fruta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fabiana Brenner - Amores Fruta




Amores Fruta
Amours Fruits
Ricas las uvas que van de morado
Les raisins sont délicieux, ils sont violets
Como ese beso que te he regalado yo
Comme ce baiser que je t'ai donné
Color de fresa me he quedado
J'ai la couleur des fraises maintenant
No estoy perdida es que me he enamorado
Je ne suis pas perdue, je suis tombée amoureuse
Y es que el jugo de durazno de tus labios
Et le jus de pêche de tes lèvres
En salir se ha demorado
A pris son temps pour sortir
Y esta sed que me está matando
Et cette soif qui me tue
Nadie me la está saciando, amor
Personne ne l'apaise, mon amour
(Tararararey)
(Tararararey)
Rico el azúcar que me va endulzando
Le sucre est délicieux, il me rend douce
Toda la noche si me estas mirando
Toute la nuit si tu me regardes
Sabor intenso me has dejado
Tu m'as laissé un goût intense
Las ganas de probar otro bocado
J'ai envie de goûter une autre bouchée
Es como un postre relleno de mermelada
C'est comme un dessert rempli de confiture
Que me tiene hipnotizada
Qui m'hypnotise
No te lo lleves tan lejos
Ne l'emmène pas trop loin
Que se me amarga la piel
Ma peau devient amère
Ricas mordidas
De délicieuses morsures
Colores vivos
Des couleurs vives
Siento dentro de mi paladar
Je sens dans mon palais
Nada buscaba yo
Je ne cherchais rien
Qué afortunada
Quelle chance
Suerte la mía que
J'ai de la chance que
Te pude encontrar
Je t'ai trouvé
Tan agridulce quiero más
J'en veux plus, aigre-doux
Yo quiero
Je veux
(Tarararey)
(Tarararey)
Fruta silvestre del bosque contéstame
Fruit sauvage de la forêt, réponds-moi
Regálame un poco de coco
Donne-moi un peu de noix de coco
Aceite de mango que me esta gustando
J'aime l'huile de mangue
Invítame un par de toques de tu aroma
Invite-moi à quelques notes de ton parfum
Litros y litros de abrazos
Des litres et des litres d'étreintes
Unos trazos sobre tu regazo
Des coups de pinceau sur tes genoux
Toda la pintura me la tomo en un vaso
Je prends toute la peinture dans un verre
Lleno de ti
Plein de toi
Pa'
Pour moi
Pa'
Pour moi
Ricas mordidas
De délicieuses morsures
Colores vivos
Des couleurs vives
Siento dentro de mi paladar
Je sens dans mon palais
Nada buscaba yo
Je ne cherchais rien
Qué afortunada
Quelle chance
Suerte la mía que
J'ai de la chance que
Te pude encontrar
Je t'ai trouvé
Tan agridulce quiero más
J'en veux plus, aigre-doux
Quiero
Je veux
Ricas mordidas
De délicieuses morsures
Colores vivos
Des couleurs vives
Siento dentro de mi paladar
Je sens dans mon palais
Nada buscaba yo
Je ne cherchais rien
Qué afortunada
Quelle chance
Suerte la mía que
J'ai de la chance que
Te pude encontrar
Je t'ai trouvé
Quiero más
J'en veux plus
Yo quiero
Je veux
(Tararararey)
(Tararararey)





Авторы: Fabiana Brenner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.