Fabiana Brenner - Amores Fruta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabiana Brenner - Amores Fruta




Amores Fruta
Фруктовая любовь
Ricas las uvas que van de morado
Сладкий вкус винограда, переходящий в фиолетовый,
Como ese beso que te he regalado yo
Как тот поцелуй, что я тебе подарила,
Color de fresa me he quedado
Цвета клубники я стала,
No estoy perdida es que me he enamorado
Я не потерялась, просто влюбилась.
Y es que el jugo de durazno de tus labios
И этот сок персика с твоих губ,
En salir se ha demorado
Всё никак не появляется,
Y esta sed que me está matando
И эта жажда, что меня убивает,
Nadie me la está saciando, amor
Никто её не утоляет, любимый.
(Tararararey)
(Тарарарей)
Rico el azúcar que me va endulzando
Сладкий сахар, что меня опьяняет,
Toda la noche si me estas mirando
Всю ночь напролёт, если ты смотришь на меня,
Sabor intenso me has dejado
Насыщенный вкус ты мне оставил,
Las ganas de probar otro bocado
И желание попробовать ещё кусочек.
Es como un postre relleno de mermelada
Это как десерт, наполненный вареньем,
Que me tiene hipnotizada
Который меня гипнотизирует,
No te lo lleves tan lejos
Не уноси его так далеко,
Que se me amarga la piel
А то моя кожа покроется горечью.
Ricas mordidas
Сладкие укусы,
Colores vivos
Яркие цвета,
Siento dentro de mi paladar
Чувствую на своём нёбе,
Nada buscaba yo
Ничего я не искала,
Qué afortunada
Какая я счастливая,
Suerte la mía que
Мне так повезло, что
Te pude encontrar
Я смогла тебя найти,
Tan agridulce quiero más
Такой кисло-сладкий, хочу ещё,
Yo quiero
Я хочу
(Tarararey)
(Тарарарей)
Fruta silvestre del bosque contéstame
Дикий лесной плод, ответь мне,
Regálame un poco de coco
Подари мне немного кокоса,
Aceite de mango que me esta gustando
Масло манго, которое мне так нравится,
Invítame un par de toques de tu aroma
Угости меня парой капель своего аромата,
Litros y litros de abrazos
Литрами и литрами объятий,
Unos trazos sobre tu regazo
Несколько штрихов на твоих коленях,
Toda la pintura me la tomo en un vaso
Всю краску выпью в стакане,
Lleno de ti
Полном тебя,
Pa'
Для меня,
Pa'
Для меня.
Ricas mordidas
Сладкие укусы,
Colores vivos
Яркие цвета,
Siento dentro de mi paladar
Чувствую на своём нёбе,
Nada buscaba yo
Ничего я не искала,
Qué afortunada
Какая я счастливая,
Suerte la mía que
Мне так повезло, что
Te pude encontrar
Я смогла тебя найти,
Tan agridulce quiero más
Такой кисло-сладкий, хочу ещё,
Quiero
Хочу
Ricas mordidas
Сладкие укусы,
Colores vivos
Яркие цвета,
Siento dentro de mi paladar
Чувствую на своём нёбе,
Nada buscaba yo
Ничего я не искала,
Qué afortunada
Какая я счастливая,
Suerte la mía que
Мне так повезло, что
Te pude encontrar
Я смогла тебя найти,
Quiero más
Хочу ещё,
Yo quiero
Я хочу
(Tararararey)
(Тарарарей)





Авторы: Fabiana Brenner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.