Текст и перевод песни Fabiana Cantilo feat. Andy Heermans - Hombres sordos

Hombres sordos

Todas las flores negras están ardiendo
Sueño con este sueño
Lejos los mares tropiezan con hombres sordos
Cerca tu mano tiembla
Y entre nosotros la vida es para nosotros
¿Dónde quedaron todos?

Yo desaparecí
Y no está bien
Sé que lo merecí
Hasta que ayer

Los santos de las iglesias están huyendo
Todas las lunas llenas
Pero tu cara no siempre es la de siempre
Rosa que vuela bajo
Siglos de inmóviles madres me están cuidando
Para que no me caiga
Para que no me caiga

Cuida las flores negras, están ardiendo
Sueño con este sueño

Hommes sourds

Toutes les fleurs noires brûlent
Je rêve de ce rêve
Loin, les mers se heurtent à des hommes sourds
Près de toi, ta main tremble
Et entre nous, la vie est pour nous
Où sont-ils tous allés ?

J’ai disparu
Et ce n’est pas bien
Je sais que je le méritais
Jusqu’à hier

Les saints des églises fuient
Toutes les lunes pleines
Mais ton visage n’est pas toujours le même
Rose qui vole bas
Des siècles de mères immobiles me protègent
Pour que je ne tombe pas
Pour que je ne tombe pas

Prends soin des fleurs noires, elles brûlent
Je rêve de ce rêve