Текст и перевод песни Fabiana Cantilo feat. Andy Heermans - La vela

La vela

Sé que no podés estar sin mí
Que a esa chica le falta algo, sí

Y para amarme
Me vas a llamar
Y para hablarme
Me-me-me vas a buscar
Pero no, no, no, no sé si te voy a esperar

Todavía pienso en lo que fue
Pero mi tiempo está para más
Que andar buscándote

Oh, sí, me gusta besarte
Y todo lo demás
Pero no, no, no, no sé si te voy a soportar

Mis amigas se molestan
Porque saben que podés conmigo
Pero creo que esta vez
No estoy para que puedas jugar, no, no, no, no

Mis amigas se molestan
Porque saben que podés conmigo
Pero creo que esta vez
No estoy para que puedas jugar

Sé que no podés estar sin mí, ¡ja!
Que a esa chica le falta algo, sí, oh-oh

Oh, sí, me gusta besarte
Y todo lo demás
Pero no, no, no, no sé si te voy a soportar

Por eso no, no, no, no sé si te voy a esperar
Pero no, no, no, no sé si te voy a soportar

La vela

Je sais que tu ne peux pas être sans moi
Que cette fille manque de quelque chose, oui

Et pour m'aimer
Tu vas m'appeler
Et pour me parler
Tu-tu-tu vas me chercher
Mais non, non, non, non, je ne sais pas si je vais t'attendre

Je pense encore à ce que nous avons vécu
Mais mon temps est pour plus
Que de te courir après

Oh, oui, j'aime t'embrasser
Et tout le reste
Mais non, non, non, non, je ne sais pas si je vais te supporter

Mes amies sont fâchées
Parce qu'elles savent que tu peux me manipuler
Mais je pense que cette fois
Je ne suis pas là pour que tu puisses jouer, non, non, non, non

Mes amies sont fâchées
Parce qu'elles savent que tu peux me manipuler
Mais je pense que cette fois
Je ne suis pas là pour que tu puisses jouer

Je sais que tu ne peux pas être sans moi, haha!
Que cette fille manque de quelque chose, oui, oh-oh

Oh, oui, j'aime t'embrasser
Et tout le reste
Mais non, non, non, non, je ne sais pas si je vais te supporter

C'est pourquoi non, non, non, non, je ne sais pas si je vais t'attendre
Mais non, non, non, non, je ne sais pas si je vais te supporter