Miedo - Fabiana Cantilo , Ricardo Mollo перевод на французский

Miedo

Fuera de aquí
Los fantasmas me atacan
Fuera de mí
No les doy ni lugar

Y yo quiero dormir
Sin tener tanto miedo
Y quiero viajar
Hasta el último bus

Sádico amor que nubla las almas
Mundo al revés, que va

Pero los dos cruzaremos el fuego
Solo por hoy me dirás la verdad
Yo quiero saber si el antídoto existe
Me cuesta creer que el veneno está en vos

Seres de luz que defienden la tierra
Griten por mí, sin dejar de brillar
Peces del mar, escapan del hombre
Sueño fatal será

Peur

Sors d'ici
Les fantômes m'attaquent
Sors de moi
Je ne leur laisse aucune place

Et je veux dormir
Sans avoir autant peur
Et je veux voyager
Jusqu'au dernier bus

Amour sadique qui voile les âmes
Le monde à l'envers, qui va

Mais nous traverserons le feu tous les deux
Aujourd'hui seulement, tu me diras la vérité
Je veux savoir si l'antidote existe
J'ai du mal à croire que le poison est en toi

Êtres de lumière qui défendent la terre
Criez pour moi, sans cesser de briller
Poissons de la mer, ils échappent à l'homme
Le rêve fatal sera