Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - Arrancacorazones

Arrancacorazones

Evitar, resistir,
Tu hechizo de suave adicción
Como si fuera fácil,
Dominar mi sentir
Y saber que te vas
Y saber que la abstinencia me puede
Todo se vuelve oscuro
Y sólo puedo decir...

Más, dame un poco más,
Quiero intoxicarme en vos,
Arrancacorazones
Hoy, antes del final
Quiero intoxicarme en vos,
Arrancacorazones

Y pensar,
Que una vez me dijiste:
Terminemos todo,
Mi vida es un desastre
Y no te quiero en él
Pero al fin,
Te seguí por un laberinto
De espejos rotos
Y aparecí en un barrio,
Del que no puedo salir...

Más, dame un poco más,
Quiero intoxicarme en vos,
Arrancacorazones
Hoy, antes del final
Quiero intoxicarme en vos,
Arrancacorazones

Más, dame un poco más,
Quiero intoxicarme en vos,
Arrancacorazones
Hoy, antes del final
Quiero intoxicarme en vos,
Arrancacorazones

Más, dame un poco más,
Quiero intoxicarme en vos,
Arrancacorazones
Hoy, antes del final
Quiero intoxicarme en vos,
Arrancacorazones

Вырывающая сердца

Избегать, сопротивляться,
Твоему чарующему, мягкому пристрастию
Как будто это легко,
Контролировать мои чувства
И знать, что ты уходишь
И знать, что ломка может меня
Всё становится темным
И я могу только сказать...

Ещё, дай мне ещё немного,
Хочу опьянеть тобой,
Вырывающая сердца
Сегодня, перед концом
Хочу опьянеть тобой,
Вырывающая сердца

И думать,
Что однажды ты сказал мне:
Давай закончим всё,
Моя жизнь — катастрофа
И мне в ней не нужна ты
Но в конце концов,
Я последовала за тобой по лабиринту
Из разбитых зеркал
И оказалась в районе,
Из которого не могу выбраться...

Ещё, дай мне ещё немного,
Хочу опьянеть тобой,
Вырывающая сердца
Сегодня, перед концом
Хочу опьянеть тобой,
Вырывающая сердца

Ещё, дай мне ещё немного,
Хочу опьянеть тобой,
Вырывающая сердца
Сегодня, перед концом
Хочу опьянеть тобой,
Вырывающая сердца

Ещё, дай мне ещё немного,
Хочу опьянеть тобой,
Вырывающая сердца
Сегодня, перед концом
Хочу опьянеть тобой,
Вырывающая сердца