Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - Bailarines de Cartón

Bailarines de Cartón

Puedo verte
Con mi mente y así
Abrazarte
Y encontrarte, en mí

En un circo
Te olvidaste de mí
Elefantes
Tigres y osos bebés

Nunca más te vimos
Cerca
O lejos
Casi me perdí en la selva, ah-ah

Me dejaste aquí
Lejos de tu amor
Entre tierra y jaulas

No te vayas
No me dejes aquí
Te prometo
Voy a hacerte reír

"Buenas noches"
Dijo el viejo sultán
Mis juguetes
Son de plástico y pan

Y mis amigos nuevos tienen pieles
Y garras
Y me cuidan siempre de las trampas, ah-ah

Ya soy parte de
Esta hermosa piel
Bailarines de cartón

Danseurs de carton

Je peux te voir
Avec mon esprit et ainsi
Te serrer dans mes bras
Et te retrouver, en moi

Dans un cirque
Tu as oublié de moi
Éléphants
Tigres et oursons

On ne t'a plus jamais vu
Près
Ou loin
J'ai presque disparu dans la jungle, ah-ah

Tu m'as laissé ici
Loin de ton amour
Entre terre et cages

Ne pars pas
Ne me laisse pas ici
Je te promets
Je vais te faire rire

« Bonne nuit »
A dit le vieux sultan
Mes jouets
Sont en plastique et en pain

Et mes nouveaux amis ont des peaux
Et des griffes
Et ils me protègent toujours des pièges, ah-ah

Je fais maintenant partie de
Cette belle peau
Danseurs de carton