Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - Bendita Marca
Me
volvió
la
ciudad
Меня
вновь
охватил
город,
Que
no
duerme
Который
не
спит
Ni
me
deja
dormir
И
мне
не
даёт
уснуть.
Me
perdí
Я
потерялась,
Para
ver
Чтобы
увидеть,
Que
no
quedo
presa
de
ningún
lugar
Что
я
не
пленница
никакого
места.
Como
dijo
una
vez
Как
однажды
сказала
La
canción
Песня,
Mi
enemigo
solo
soy
yo
Мой
единственный
враг
— это
я
сама.
No
me
voy
Я
не
собираюсь
A
olvidar
de
reír
Забывать
смеяться,
Si
volví
a
despertar
Если
я
снова
проснулась.
Hay
una
estrella
para
mí
Есть
звезда
для
меня,
Bendita
marca
Благословенный
знак
En
esta
vida
y
después
de
aquí
В
этой
жизни
и
после
неё.
Caminando
seguí
Продолжая
идти,
Y
logré
Я
смогла
Entender
que
todo
está
en
mí,
ah,
ah,
ah
Понять,
что
всё
во
мне,
ах,
ах,
ах.
Al
final
В
конце
концов
No
podrán
apagar
Меня
не
смогут
погасить.
Me
ilumino
y
brillo
al
andar
Я
сияю
и
сверкаю
на
ходу.
Todo
en
un
rayo
tan
fugaz
Всё
в
таком
мимолетном
луче,
No
se
detiene
Он
не
останавливается,
Cruzando
ahora
Проходя
сейчас,
Lo
verás
Ты
увидишь.
Subiré
Я
поднимусь,
Subirás
Ты
поднимешься.
Todo
en
un
rayo
tan
fugaz
Всё
в
таком
мимолетном
луче,
No
se
detiene
Он
не
останавливается,
Cruzando
ahora
Проходя
сейчас,
Lo
verás
Ты
увидишь.
Subiré
Я
поднимусь,
Subirás
Ты
поднимешься.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.