Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - Celofan

Celofan

No vengo a saludarte
Nah, nah, nah
Fuiste, fuiste adiós
(Otro más)

No sé como explicar, es tan, tan...
Y el olor de tu amor
Un abril al fin se dejó morir
Chu, chu, chu, now

Esta noche tengo calor
Hay fiesta aquí
Nadie espera un rayo en la frente
Ni que una flor te deje con el cuello roto

Miran hacia mí, en mi piel nada se clavó
(La gente se va a dormir)
¿Cuál es tu voz?
(Ay, voy a pedir más, voy, un celofán)
Yo me voy contenta con tu destornillador

Tengo tu dedo acá, déjalo
Hasta mañana, corten ya la luz
No más

En la puerta se cayó un lagrimón
Te mueves tan cool, se puede bailar
(No me puedo mover)
Te quiero decir...
Nadie quiere un disfraz de cartón
Ni una flor que muerde en tu cabeza

Te repito que todo el mundo esconde un ojo negro
(No encuentro a mi hermano y mi madre me retó)
No mires, no me mires a mí. I am stoned

Cellophane

I'm not here to greet you
Nah, nah, nah
You were, you were gone
(Another one)

I don't know how to explain, it's so, so...
And the smell of your love
April finally gave up the ghost
Chu, chu, chu, now

I'm hot tonight
There's a party here
Nobody expects a bolt from the blue
Or for a flower to leave you with a broken neck

They look at me, nothing has stuck in my skin
(People are going to bed)
What is your voice?
(Oh, I'm going to ask for more, come on, a cellophane)
I'm happy with your screwdriver

I have your finger here, leave it
See you tomorrow, cut the lights
No more

A tear fell at the door
You move so cool, you can dance
(I can't move)
I want to tell you...
Nobody wants a cardboard costume
Or a flower that bites your head

I repeat that everyone hides a black eye
(I can't find my brother and my mother scolded me)
Don't look, don't look at me. I am stoned